Translation of "предложили" in English

- Ему предложили пост директора.
- Ей предложили пост директора.

- He was offered the position of headmaster.
- They offered him the position of headmaster.
- He was offered the position of head teacher.
- They offered him the position of head teacher.
- They offered him the position of school head.
- He was offered the position of school head.

Они предложили содействие.

They offered assistance.

Что они предложили?

What did they offer?

Мне предложили работу.

I've had a job offer.

Тому предложили работу.

Tom was offered a job.

Они предложили гостям кофе.

They offered the guests some coffee.

Мне предложили другую работу.

I've been offered another job.

Мне предложили новую работу.

I was offered a new job.

Мне предложили хорошую работу.

I received a good job offer.

Мы предложили свою помощь.

We have offered help.

Они предложили мне работу.

They offered me the job.

Тому предложили работу получше.

Tom has been offered a better job.

Сколько они тебе предложили?

How much money did they offer you?

Мы предложили свою поддержку.

We've offered our support.

Тому предложили другую работу.

Tom has been offered another job.

Тому предложили хорошую работу.

Tom has been offered a good job.

Ему предложили стать председателем клуба.

He was invited to be the chairman of the club.

Они не предложили мне ничего.

They didn't offer me anything.

Сначала они предложили это мне.

They offered it to me first.

Они предложили эту работу мне.

They offered the job to me.

Когда вы предложили ей встречаться?

When did you ask her to be your girlfriend?

Они предложили мне хорошую сделку.

They gave me a good deal.

Мы предложили ему хорошую работу.

We offered him a nice job.

Какую работу они тебе предложили?

What job did they offer you?

Они предложили нам свою помощь.

They offered to help us.

Эксперты предложили три возможных объяснения.

Experts have offered three possible explanations.

Тому предложили работу в Бостоне.

Tom has been offered a job in Boston.

Мне предложили работу в Бостоне.

I was offered a job in Boston.

Тому уже предложили работу получше.

Tom has already been offered a better job.

Мне предложили работу в Австралии.

I've been offered a job in Australia.

и им предложили запомнить ряд фактов,

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts

Они не предложили мне ничего выпить.

They didn't offer me anything to drink.

Мы предложили помочь им с переездом.

We offered to help them move.

Мы предложили Тому помощь с переездом.

We offered to help Tom move.

Однажды мне предложили отправиться в тропический лес.

I was asked to go to the rainforest.

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Они предложили все предложения заканчивать этим словом.

They told me to always put the word "yet" at the end of my sentence.

Я слышал, они предложили тебе работу Тома.

I heard they offered you Tom's job.

Мне предложили на выбор чай и кофе.

I was offered the choice of tea or coffee.

Том взял деньги, которые мы ему предложили.

Tom took the money we offered him.

- Что бы ты предложил?
- Что бы вы предложили?

What would you suggest?

- Ты сам это предложил.
- Вы сами это предложили.

You suggested it yourself.

Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно.

The money we offered them was obviously not enough.

Ни Том, ни Мэри не предложили свою помощь.

Neither Tom nor Mary has offered to help.

Мне предложили поехать за границу, но я не хочу.

I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

He moved to a good company that offered a good salary.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

- Я рад, что ты это предложил.
- Я рад, что вы это предложили.

I'm glad you suggested this.

- Ты посоветовал это Тому?
- Ты предложил это Тому?
- Вы предложили это Тому?

Did you suggest that to Tom?

- Том отказался от предложенной ему еды.
- Том отказался от еды, которую ему предложили.

Tom refused the food he was offered.

- Том отказался от денег, которые мы ему предложили.
- Том отказался от предложенных нами денег.

Tom refused the money we offered him.

- Том не станет делать так, как ты предложил.
- Том не станет делать так, как вы предложили.
- Том не будет делать так, как ты предложил.
- Том не будет делать так, как вы предложили.

Tom won't do as you suggested.

- Ты им это предлагал?
- Вы им это предлагали?
- Ты им это предложил?
- Вы им это предложили?

Did you suggest that to them?

- Ты ему это предлагал?
- Вы ему это предлагали?
- Ты ему это предложил?
- Вы ему это предложили?

Did you suggest that to him?

- Ты ей это предлагал?
- Вы ей это предлагали?
- Ты ей это предложил?
- Вы ей это предложили?

Did you suggest that to her?

Тому не кажется, что есть какие-либо преимущества в том, чтобы делать это так, как вы предложили.

Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it.

- Том сделал всё так, как ты предложил.
- Том сделал всё так, как вы предложили.
- Том сделал всё так, как ты предлагал.
- Том сделал всё так, как вы предлагали.

Tom did that the way you suggested.