Translation of "предложили" in Italian

Они предложили содействие.

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

Что они предложили?

Cosa hanno offerto?

Мне предложили другую работу.

Mi hanno offerto un altro lavoro.

Мне предложили хорошую работу.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

Они предложили мне работу.

Loro mi hanno offerto un lavoro.

Тому предложили работу получше.

- A Tom è stato offerto un lavoro migliore.
- A Tom è stato offerto un impiego migliore.

Мы предложили свою поддержку.

Abbiamo offerto il nostro sostegno.

- Мне предложили переехать в другой номер.
- Мне предложили занять другой номер.
- Мне предложили переселиться в другой номер.

MI hanno offerto di trasferirmi in un'altra stanza.

- Мне предложили переехать в другой номер.
- Мне предложили занять другой номер.

MI hanno offerto di prendere un'altra stanza.

Они не предложили мне ничего.

- Non mi hanno offerto niente.
- Loro non mi hanno offerto niente.
- Non mi hanno offerto nulla.
- Loro non mi hanno offerto nulla.

Мы предложили ему хорошую работу.

Gli abbiamo offerto un buon posto.

Они предложили нам свою помощь.

- Si sono offerti di aiutarci.
- Loro si sono offerti di aiutarci.
- Si sono offerte di aiutarci.
- Loro si sono offerte di aiutarci.
- Si offrirono di aiutarci.
- Loro si offrirono di aiutarci.

Тому предложили работу в Бостоне.

A Tom è stato offerto un lavoro a Boston.

Тому предложили участвовать в эксперименте.

Hanno offerto a Tom di partecipare all'esperimento.

и им предложили запомнить ряд фактов,

e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi

Они не предложили мне ничего выпить.

- Non mi hanno offerto niente da bere.
- Non mi hanno offerto nulla da bere.

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Какую работу тебе предложили на бирже труда?

Che lavoro ti hanno offerto all'ufficio di collocamento?

Нам предложили переселиться в номер этажом выше.

Ci hanno offerto di trasferirci in una stanza al piano superiore.

- Ты сам это предложил.
- Вы сами это предложили.

- L'hai suggerito da solo.
- L'hai suggerito da sola.
- L'hai suggerita da solo.
- L'hai suggerita da sola.
- L'ha suggerita da solo.
- L'ha suggerita da sola.
- L'ha suggerito da solo.
- L'ha suggerito da sola.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.

- Lei ci ha lanciato uno sguardo severo quando abbiamo suggerito che si scusasse.
- Ci ha lanciato uno sguardo severo quando abbiamo suggerito che si scusasse.

- Ты посоветовал это Тому?
- Ты предложил это Тому?
- Вы предложили это Тому?

- L'hai suggerito tu a Tom?
- L'ha suggerito lei a Tom?
- L'avete suggerito voi a Tom?

- Ты им это предлагал?
- Вы им это предлагали?
- Ты им это предложил?
- Вы им это предложили?

- L'hai suggerito a loro?
- L'ha suggerito a loro?
- Lo avete suggerito a loro?

- Ты ему это предлагал?
- Вы ему это предлагали?
- Ты ему это предложил?
- Вы ему это предложили?

- Gliel'hai suggerito?
- Gliel'ha suggerito?
- Glielo avete suggerito?
- L'hai suggerito a lui?
- L'ha suggerito a lui?
- Lo avete suggerito a lui?

- Ты ей это предлагал?
- Вы ей это предлагали?
- Ты ей это предложил?
- Вы ей это предложили?

- L'hai suggerito a lei?
- L'ha suggerito a lei?
- Lo avete suggerito a lei?