Translation of "Тринадцать" in Italian

- Тому тринадцать.
- Тому тринадцать лет.

Tom ha tredici anni.

- Тому только тринадцать.
- Тому всего тринадцать.
- Тому всего тринадцать лет.

- Tom ha solo tredici anni.
- Tom ha soltanto tredici anni.
- Tom ha solamente tredici anni.

Микки тринадцать.

Mikey ha tredici anni.

Ему тринадцать.

Ha tredici anni.

- Тому исполнилось тринадцать.
- Тому исполнилось тринадцать лет.

Tom ha compiuto tredici anni.

- Пострадало тринадцать человек.
- Тринадцать человек было ранено.

- Tredici persone sono rimaste ferite.
- Tredici persone rimasero ferite.

- Тринадцать домов было уничтожено.
- Было разрушено тринадцать домов.
- Тринадцать домов было разрушено.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

- У меня тринадцать кошек.
- Я держу тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать котов.

- Ho tredici gatti.
- Io ho tredici gatti.

Было тринадцать арестов.

Ci sono stati tredici arresti.

Тринадцать человек погибло.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Тому исполняется тринадцать.

Tom sta diventando un tredicenne.

Тому сейчас тринадцать.

- Tom ora ha tredici anni.
- Tom adesso ha tredici anni.

- Тому сегодня исполняется тринадцать.
- Тому сегодня исполняется тринадцать лет.

Tom compie tredici anni oggi.

- Мне тогда было тринадцать.
- Мне тогда было тринадцать лет.

Avevo tredici anni all'epoca.

У меня тринадцать кошек.

- Ho tredici gatti.
- Io ho tredici gatti.

У нас тринадцать внуков.

- Abbiamo tredici nipoti.
- Noi abbiamo tredici nipoti.

Тринадцать человек было арестовано.

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Полиция арестовала тринадцать человек.

- La polizia ha arrestato tredici persone.
- La polizia arrestò tredici persone.

Тринадцать человек получили ранения.

Tredici persone sono rimaste ferite.

Дочери Тома сейчас тринадцать.

- La figlia di Tom ora ha tredici anni.
- La figlia di Tom adesso ha tredici anni.

Мне тогда было тринадцать.

- Avevo tredici anni all'epoca.
- Io avevo tredici anni all'epoca.

Тринадцать американцев были убиты.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Тому наложили тринадцать швов.

Hanno applicato tredici punti di sutura a Tom.

Мне всего лишь тринадцать.

- Ho solo tredici anni.
- Io ho solo tredici anni.
- Ho solamente tredici anni.
- Io ho solamente tredici anni.
- Ho soltanto tredici anni.
- Io ho soltanto tredici anni.

Тому тогда было тринадцать.

- Tom aveva tredici anni all'epoca.
- Tom aveva tredici anni allora.

Число тринадцать приносит удачу.

Il numero tredici porta fortuna.

- Я знаю Тома уже тринадцать лет.
- Я знаком с Томом тринадцать лет.

- Conosco Tom da tredici anni.
- Io conosco Tom da tredici anni.

У тебя осталось тринадцать минут.

- Ti rimangono trenta minuti.
- Vi rimangono trenta minuti.
- Le rimangono trenta minuti.
- Ti restano trenta minuti.
- Vi restano trenta minuti.
- Le restano trenta minuti.

Мне было тогда всего тринадцать.

- Avevo solo tredici anni all'epoca.
- Io avevo solo tredici anni all'epoca.
- Avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Io avevo soltanto tredici anni all'epoca.
- Avevo solamente tredici anni all'epoca.
- Io avevo solamente tredici anni all'epoca.

Я знаю, что Тому тринадцать.

- So che Tom ha tredici anni.
- Io so che Tom ha tredici anni.
- Lo so che Tom ha tredici anni.
- Io lo so che Tom ha tredici anni.

Мне тогда было тринадцать лет.

A quel tempo avevo tredici anni.

Ты сказала тринадцать или тридцать?

Avete detto tredici o trenta?

- В тринадцать лет Том сбежал из дома.
- В тринадцать лет Том убежал из дома.

A tredici anni Tom è fuggito di casa.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Тому в то время было тринадцать.

Tom aveva tredici anni all'epoca.

Том начал курить в тринадцать лет.

- Tom ha iniziato a fumare quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.

Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Ho perso tredici chilogrammi e mezzo.

В следующем году мне будет тринадцать.

Il prossimo anno avrò trent'anni.

Сейчас тринадцать часов сорок пять минут.

Sono le tredici e quarantacinque.

- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать.
- Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

- В то время Тому было 13 лет.
- Тому тогда было тринадцать.
- Тому тогда было тринадцать лет.

Tom aveva tredici anni all'epoca.

- Я познакомилась с ним, когда мне было тринадцать.
- Я познакомился с ним, когда мне было тринадцать.

- L'ho conosciuto quando avevo tredici anni.
- Lo conobbi quando avevo tredici anni.

- Том сбежал из дома, когда ему было тринадцать.
- Том убежал из дома, когда ему было тринадцать.

Tom è fuggito di casa quando aveva tredici anni.

Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.

Tom si è rotto la clavicola quando aveva tredici anni.

Том бросил школу, когда ему было тринадцать.

- Tom ha abbandonato la scuola quando aveva tredici anni.
- Tom abbandonò la scuola quando aveva tredici anni.

Родители Тома развелись, когда ему было тринадцать.

- I genitori di Tom hanno divorziato quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom hanno divorziato quando lui aveva tredici anni.
- I genitori di Tom divorziarono quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom divorziarono quando lui aveva tredici anni.

Родители Тома умерли, когда ему было тринадцать.

- I genitori di Tom sono morti quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom sono morti quando lui aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando lui aveva tredici anni.

Я начал работать, когда мне было тринадцать.

Ho cominciato a lavorare da quando avevo tredici anni.

Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.

Sono dimagrito di tredici chilogrammi e mezzo.

- Том начал учить французский, когда ему было тринадцать.
- Том начал учить французский, когда ему было тринадцать лет.

- Tom ha iniziato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom ha cominciato a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom iniziò a imparare il francese quando aveva tredici anni.
- Tom cominciò a imparare il francese quando aveva tredici anni.

- Мне было 13 в 2003.
- Мне было тринадцать лет в 2003 году.
- Мне было тринадцать лет в две тысячи третьем году.
- В две тысячи третьем мне было тринадцать.

- Avevo 13 anni nel 2003.
- Io avevo 13 anni nel 2003.

Том начал работать, когда ему было тринадцать лет.

Tom ha cominciato a lavorare quando aveva tredici anni.

Том приехал в Бостон, когда ему было тринадцать.

- Tom è venuto a Boston quando aveva tredici anni.
- Tom venne a Boston quando aveva tredici anni.

Я познакомился с ней, когда мне было тринадцать.

- L'ho conosciuta quando avevo tredici anni.
- La conobbi quando avevo tredici anni.

Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.

Ho cominciato a studiare francese all'età di tredici anni.

Не будем забывать, что Тому всего тринадцать лет.

- Non dimentichiamo che Tom ha solo tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha soltanto tredici anni.
- Non dimentichiamo che Tom ha solamente tredici anni.

На этой неделе мы пока что получили тринадцать жалоб.

Finora abbiamo ricevuto tredici reclami questa settimana.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.