Translation of "плане" in Italian

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Я думал о плане.

- Stavo pensando al piano.
- Io stavo pensando al piano.

- Никому не рассказывай о нашем плане.
- Никому не говори о нашем плане.

- Non dire a nessuno del nostro piano.
- Non dite a nessuno del nostro piano.
- Non dica a nessuno del nostro piano.

- Я не знал о твоём плане.
- Я не знал о вашем плане.

- Non sapevo del tuo piano
- Io non sapevo del tuo piano

Я думаю о вашем плане.

Sto pensando al tuo piano.

Никому не упоминай о нашем плане.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

Я не знал о его плане.

- Non sapevo del suo piano.
- Io non sapevo del suo piano.

Я не знаю ничего об их плане.

- Non so niente del loro piano.
- Io non so niente del loro piano.
- Non so nulla del loro piano.
- Io non so nulla del loro piano.

Он информировал меня об изменениях в плане.

Lui mi ha aggiornato sui cambiamenti del piano.

Он сказал мне про изменения в плане.

Mi ha parlato della variazione nel piano.

Том ничего не знает о плане Мэри.

Tom non sa niente del programma di Mary.

Они просто совсем не греки в культурном плане».

Culturalmente, non sono greci."

во-первых, расы не существует в биологическом плане,

primo, la razza non esiste da un punto di vista biologico,

так хорошо проявили себя в плане экономического развития,

hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

По правде говоря, я об этом плане ничего не знал.

A dire la verità, non sapevo niente di questa iniziativa.

Что это у тебя там за женский голос на заднем плане?

Cosè quella voce femminile in sottofondo da te?

Французский язык и рядом не стоял с китайским в плане сложности.

- In termini di complessità la lingua francese è ben lontana da quella cinese.
- Sul piano della difficoltà la lingua francese non regge il confronto con quella cinese.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.