Translation of "писателем" in Italian

Он решил стать писателем.

Lui ha deciso di diventare uno scrittore.

Том хотел быть писателем.

Tom voleva essere uno scrittore.

Диккенс был очень плодовитым писателем.

Dickens era uno scrittore molto prolifico.

Я всегда хотел быть писателем.

- Ho sempre voluto essere uno scrittore.
- Io ho sempre voluto essere uno scrittore.
- Ho sempre voluto essere una scrittrice.
- Io ho sempre voluto essere una scrittrice.

Её дочь сбежала с молодым писателем.

Sua figlia è scappata con un giovane scrittore.

Этот роман был написан американским писателем.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

- Помимо хирурга он также был известным писателем.
- Он был не только хирургом, но и знаменитым писателем.

- Oltre ad essere un chirurgo, era anche un famoso scrittore.
- Oltre ad essere un chirurgo, lui era anche un famoso scrittore.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

- Abbiamo incontrato uno scrittore.
- Incontrammo uno scrittore.
- Abbiamo conosciuto uno scrittore.
- Conoscemmo uno scrittore.

Я считаю себя довольно-таки неплохим писателем.

Mi considero uno scrittore piuttosto buono.

- В детстве Том мечтал стать известным на весь мир писателем.
- В детстве Том мечтал стать всемирно известным писателем.

Da bambino, Tom sognava di diventare un autore famoso in tutto il mondo.

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать писателем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?

- Hai mai pensato di diventare uno scrittore?
- Ha mai pensato di diventare uno scrittore?
- Hai mai pensato di diventare una scrittrice?
- Ha mai pensato di diventare una scrittrice?

До его смерти его не чтили великим писателем.

Non venne riconosciuto come un grande scrittore se non dopo la sua morte.