Translation of "написаны" in Italian

- Оба предложения написаны грамотно.
- Оба предложения написаны складно.

Due frasi sono fluenti.

Слова были написаны неправильно.

- Le parole sono state scritte erratamente.
- Le parole erano scritte erratamente.

- Все его книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.
- Все его книги написаны по-итальянски.

Tutti i suoi libri sono scritti in italiano.

Эти вопросы были написаны Томом.

Queste domande sono state scritte da Tom.

- Все её книги написаны на итальянском языке.
- Все её книги написаны по-итальянски.

Tutti i suoi libri sono scritti in italiano.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

- Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями.
- Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям.

Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni.

Твои статьи всегда очень ясно написаны и приятны для чтения.

I tuoi articoli sono sempre molto chiari e piacevoli da leggere.

Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.

Questi testi erano scritti in ebraico, non in aramaico.

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

Из всех фраз, которые я пытался внести в проект Tatoэba, только те, что написаны на португальском, могут иметь какое-то значение, потому что португальский - мой единственный родной язык.

Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.