Translation of "переводят" in Italian

Завтра его переводят в палату.

Domani lo trasferiscono a reparto.

Зарплату переводят на мой банковский счёт.

Mi accreditano lo stipendio nel mio conto bancario.

Завтра его переводят из реанимации в палату.

Domani lo trasferiscono dalla terapia intensiva al reparto.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

Mi piace quando i miei amici traducono le mie frasi.

Я от всего сердца благодарю друзей, которые переводят мои предложения на русский язык.

- Ringrazio dal profondo del cuore gli amici che traducono le mie frasi in russo.
- Io ringrazio dal profondo del cuore gli amici che traducono le mie frasi in russo.

- Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
- На русский язык мои предложения переводят профессиональные переводчики.

Le mie frasi vengono tradotte in russo da dei traduttori professionisti.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.