Translation of "отпустили" in Italian

- Тома выпустили?
- Тома отпустили?

Tom è stato liberato?

- Почему ты нас отпустил?
- Почему вы нас отпустили?
- Зачем ты нас отпустил?
- Зачем вы нас отпустили?

- Perché ci hai lasciati andare?
- Perché ci hai lasciate andare?
- Perché ci ha lasciati andare?
- Perché ci ha lasciate andare?
- Perché ci avete lasciati andare?
- Perché ci avete lasciate andare?

- Почему ты их отпустил?
- Почему вы их отпустили?
- Зачем ты их отпустил?
- Зачем вы их отпустили?

- Perché li avete lasciati andare?
- Perché le avete lasciate andare?
- Perché li hai lasciati andare?
- Perché le hai lasciate andare?
- Perché li ha lasciati andare?
- Perché le ha lasciate andare?

- Почему ты его отпустил?
- Почему вы его отпустили?
- Зачем ты его отпустил?
- Зачем вы его отпустили?

- Perché l'hai lasciato andare?
- Perché l'ha lasciato andare?
- Perché lo avete lasciato andare?

- Почему ты её отпустил?
- Почему вы её отпустили?
- Зачем ты её отпустил?
- Зачем вы её отпустили?

- Perché l'hai lasciata andare?
- Perché l'ha lasciata andare?
- Perché la avete lasciata andare?

- Они позволили мне уйти.
- Они меня отпустили.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

Почему вы отпустили Тома в Бостон одного?

Perché avete permesso che Tom andasse da solo a Boston?

- Вы бы меня отпустили?
- Ты бы меня отпустил?

Mi lasceresti andare?

- Они освободили Тома.
- Они выпустили Тома.
- Они отпустили Тома.

- Hanno rilasciato Tom.
- Rilasciarono Tom.

- Том был освобождён.
- Тома освободили.
- Тома отпустили.
- Тома выпустили.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.

- Вы даровали своим рабам свободу.
- Вы отпустили своих рабов на свободу.

Avete concesso la libertà ai vostri schiavi.

- Я хочу, чтобы ты дал мне уйти.
- Я хочу, чтобы ты меня отпустил.
- Я хочу, чтобы вы меня отпустили.

- Voglio che mi lasci andare.
- Voglio che mi lasciate andare.