Translation of "объясняли" in Italian

Мне много раз это объясняли, но я никогда не понимал.

Me lo hanno spiegato molte volte, ma non l'ho mai capito.

- Ты уже это объяснил.
- Ты уже это объяснял.
- Вы это уже объяснили.
- Вы это уже объясняли.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.