Translation of "объяснили" in Italian

Они объяснили, почему отказали тебе?

Loro hanno spiegato perché ti hanno detto di no?

Вместо того чтобы пугать, лучше бы объяснили.

Invece di spaventare, sarebbe meglio spiegare.

Они даже не объяснили, почему отказывают мне.

Non mi hanno nemmeno spiegato perché mi dicono di no.

- Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.
- Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie compagne di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

Мои соседи уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

- I miei vicini mi hanno già spiegato chi è Björk.
- Le mie vicine mi hanno già spiegato chi è Björk.

Мои соседи по комнате уже объяснили мне, кто такая Бьорк.

I miei compagni di stanza mi hanno già spiegato chi è Björk.

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Grazie per avermi finalmente spiegato perché la gente mi considera un idiota.

- Как бы ты объяснил эти слова?
- Как бы вы объяснили эти слова?

- Come spiegheresti queste parole?
- Come spieghereste queste parole?
- Come spiegherebbe queste parole?

- Ты уже это объяснил.
- Ты уже это объяснял.
- Вы это уже объяснили.
- Вы это уже объясняли.

- Lo hai già spiegato.
- Lo ha già spiegato.
- Lo avete già spiegato.

- Вы не объяснили бы мне правила?
- Не объясните ли вы мне правила?
- Не могли бы вы разъяснить мне правила?

Per favore, mi spiegheresti le regole?