Translation of "объясните" in Italian

Объясните, пожалуйста.

- Per piacere, spiegalo.
- Per favore, spiegalo.
- Per piacere, spiegatelo.
- Per favore, spiegatelo.
- Per piacere, lo spieghi.
- Per favore, lo spieghi.
- Per piacere, spiegala.
- Per favore, spiegala.
- Per piacere, spiegatela.
- Per favore, spiegatela.
- Per piacere, la spieghi.
- Per favore, la spieghi.

Пожалуйста, объясните.

Spiegatevi, per favore.

Объясните Тому ситуацию.

Spiegate la situazione a Tom.

Объясните это простыми словами.

Spiegatelo in parole semplici.

- Пожалуйста, объясните.
- Пожалуйста, объясни.

Spiegati, per favore.

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

- Spiegamelo.
- Spiegamela.
- Me lo spieghi.
- Me la spieghi.
- Spiegatemelo.
- Spiegatemela.

И как вы это объясните?

- E come spieghi questo?
- E come spiega questo?
- E come spiegate questo?

Как вы объясните эту ситуацию?

Come spiegate questa situazione?

Пожалуйста, объясните, что здесь происходит.

Per favore, spiegate cosa sta succedendo qui.

- Объясни простыми словами.
- Объясни это простыми словами.
- Объясните это простыми словами.
- Объясните простыми словами.

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

- Объясни мне правила.
- Объясните мне правила.

- Spiegami le regole.
- Mi spieghi le regole.
- Spiegatemi le regole.

Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

- Per piacere, mi spiegherai il significato di questa frase?
- Per favore, mi spiegherai il significato di questa frase?
- Per piacere, mi spiegherà il significato di questa frase?
- Per favore, mi spiegherà il significato di questa frase?

Вы мне объясните точное значение этого слова?

Mi spiegate l'esatto significato della parola?

Она вас простит. Просто объясните ей всё.

Lei vi scuserà. Spiegatele solo tutto.

Том вас простит. Просто объясните ему всё.

Tom vi scuserà. Spiegategli solo tutto.

- Объясни мне, почему Тома нет.
- Объясните мне, почему нет Тома.

- Spiegami perché Tom non è qui.
- Mi spieghi perché Tom non è qui.
- Spiegatemi perché Tom non è qui.

Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.

Sono certo che lei vi scuserà se voi le spiegherete tutto.

Я уверен, что Том вас простит, если вы всё ему объясните.

Sono certo che Tom vi scuserà se voi gli spiegherete tutto.

- Объясни мне, почему ты ещё здесь.
- Объясните мне, почему вы ещё здесь.

- Spiegami perché sei ancora qui.
- Spiegami perché sei ancora qua.
- Mi spieghi perché è ancora qui.
- Mi spieghi perché è ancora qua.
- Spiegatemi perché siete ancora qui.
- Spiegatemi perché siete ancora qua.

- Объясни мне, почему ты так себя ведёшь.
- Объясните мне, почему вы так себя ведёте.

Spiegami perché ti comporti così.

- Как ты это объяснишь?
- Как ты это объясняешь?
- Какое твоё объяснение?
- Как вы это объясняете?
- Как вы это объясните?

- Qual è la tua spiegazione?
- Qual è la sua spiegazione?
- Qual è la vostra spiegazione?

- Вы не объяснили бы мне правила?
- Не объясните ли вы мне правила?
- Не могли бы вы разъяснить мне правила?

Per favore, mi spiegheresti le regole?

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.