Translation of "неплохая" in Italian

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

L'idea non è male.

Это неплохая идея.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

Она неплохая девушка.

- Non è una cattiva ragazza.
- Lei non è una cattiva ragazza.

Это неплохая книга.

Questo libro non è male.

Наверное, это неплохая идея.

Forse non è una cattiva idea.

Это действительно неплохая идея.

Questa idea in realtà è abbastanza buona.

У тебя неплохая коллекция.

La tua collezione non è male.

Вообще-то, это неплохая идея.

Effettivamente, questa non è una brutta idea.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

Spesso è bene segnare il percorso.

У меня есть весьма неплохая идея.

Ho un'idea piuttosto buona.

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.

Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея.

Ehi, ho appena avuto una buona idea.

- У меня есть довольно хорошая идея.
- У меня есть неплохая идея.

Ho un'idea non male.