Translation of "курил" in Italian

- Ты курил, да?
- Ты что, курил?

- Avevi fumato, vero?
- Tu avevi fumato, vero?

- Ты что курил?
- Что ты курил?

- Cos'hai fumato?
- Cos'ha fumato?
- Cos'avete fumato?
- Cosa avete fumato?

- Я раньше курил.
- Я прежде курил.

- Fumavo.
- Io fumavo.

Он курил.

- Fumava.
- Lui fumava.

Том курил.

Tom fumava.

Я курил.

- Stavo fumando.
- Io stavo fumando.

Ты курил?

Fumavi?

- Я курил в молодости.
- В молодости я курил.

Io fumavo quando ero giovane.

Том курил сигару.

Tom stava fumando un sigaro.

Он курил сигары.

- Fumava dei sigari.
- Lui fumava dei sigari.

Том курил сигары.

Tom fumava dei sigari.

Том не курил.

Tom non stava fumando.

- Я никогда раньше не курил.
- Я раньше никогда не курил.

Non ho mai fumato prima.

В молодости я курил.

Io fumavo quando ero giovane.

Он всё время курил.

Lui fuma tutto il tempo.

Я никогда не курил.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

Ты когда-нибудь курил?

- Hai mai fumato?
- Tu hai mai fumato?
- Ha mai fumato?
- Lei ha mai fumato?
- Avete mai fumato?
- Voi avete mai fumato?

- Я курил.
- Я курила.

- Fumavo.
- Io fumavo.

Том курил свою трубку.

Tom stava fumando la sua pipa.

- Я действительно курил, когда я был молод.
- Я курил в молодости.

Io fumavo quando ero giovane.

Ты ведь раньше курил, да?

- Una volta fumavi, non è vero?
- Una volta fumavi, no?

Я уже давно не курил.

È da tanto tempo che non fumo.

Я сидел и курил трубку.

- Ero seduto a fumare una pipa.
- Io ero seduto a fumare una pipa.
- Ero seduta a fumare una pipa.
- Io ero seduta a fumare una pipa.

- Том сидел на скамейке и курил.
- Том сидел на скамейке и курил сигарету.

Tom sedeva su una panchina fumando una sigaretta.

Он сидел там и курил трубку.

Era seduto là e fumava la pipa.

Я видел, как Том курил сигарету.

- Ho visto Tom fumare una sigaretta.
- Io ho visto Tom fumare una sigaretta.

Том сидел на скамейке и курил.

Tom sedeva sulla panchina fumando.

Сколько помню, он всегда курил трубку.

Per quanto io ricordi, lui ha sempre fumato la pipa.

Его застукали, когда он курил в туалете.

Egli fu colto a fumare nel bagno.

Раньше я много курил, но теперь бросил.

Fumavo molto prima, ma ho smesso.

Том раньше курил, но теперь не курит.

- Tom fumava, ma ora non lo fa.
- Tom fumava, però ora non lo fa.
- Tom fumava, ma adesso non lo fa.
- Tom fumava, però adesso non lo fa.

Том никогда прежде не курил, а сейчас курит.

Tom non aveva mai fumato, ma ora sì.

Я не курил травку, когда был в Испании.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

- Я курил.
- Я курила.
- Я покурил.
- Я покурила.

- Ho fumato.
- Io ho fumato.
- Fumai.
- Io fumai.

- В молодости я курила.
- В молодости я курил.

Io fumavo quando ero giovane.

- Я никогда не курил.
- Я никогда не курила.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

Он курил как ни в чем не бывало.

Lui stava fumando come se non fosse successo niente.

- Я предупредил его, чтобы он не курил.
- Я предостерёг его от курения.

- L'ho avvisato di non fumare.
- Lo avvisai di non fumare.
- L'ho avvertito di non fumare.
- Lo avvertii di non fumare.

- Я никогда в жизни не курил.
- Я никогда в жизни не курила.

Non ho mai fumato in vita mia.

- Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
- Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.