Translation of "коллегами" in Italian

- Он разговаривает с коллегами.
- Он беседует с коллегами.

- Sta parlando ai colleghi.
- Lui sta parlando ai colleghi.

Встречаться с коллегами - плохая идея.

Uscire con i colleghi è una pessima idea.

- Я поговорил с соседями и коллегами Тома.
- Я говорил с соседями и коллегами Тома.
- Я разговаривал с соседями и коллегами Тома.

Ho parlato con i vicini e i colleghi di Tom.

- Я поговорил об этом со своими коллегами.
- Я говорил об этом со своими коллегами.

Ne parlavo con i miei colleghi.

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

вы и на работе-то не особо любите общаться с коллегами,

non amate socializzare con i colleghi in ufficio,