Translation of "разговаривает" in Italian

Он разговаривает.

Sta parlando.

- Он разговаривает с растениями.
- Он разговаривает с цветами.

Il parla con le piante.

Кто-то разговаривает.

Qualcuno sta parlando.

Том не разговаривает.

Tom non parla.

Никто не разговаривает.

- Nessuno parla.
- Non parla nessuno.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.

Nessuno parla con me.

Том разговаривает по телефону.

Tom sta parlando al telefono.

Том разговаривает во сне.

Tom sta parlando nel sonno.

Мэри разговаривает с незнакомцами.

Mary sta parlando con degli stranieri.

С кем Том разговаривает?

Con chi sta parlando Tom?

Он разговаривает во сне.

- Parla nel sonno.
- Lui parla nel sonno.

С кем она разговаривает?

- Con chi parla?
- Lei con chi parla?

С кем Мэри разговаривает?

Marie con chi parla?

- Том говорит.
- Том разговаривает.

Tom sta parlando.

Кто с ней разговаривает?

Chi ha parlato con lei?

С кем он разговаривает?

- Con chi parla?
- Lui con chi parla?

Мэри разговаривает во сне.

Mary parla nel sonno.

Она разговаривает с друзьями.

- Sta parlando con i suoi amici.
- Sta parlando con le sue amiche.

- Оно разговаривает.
- Оно говорит.

Parla.

Том часто разговаривает во сне.

- Spesso Tom parla nel sonno.
- Tom parla spesso nel sonno.

Человек - единственное животное, которое разговаривает.

L'uomo è l'unico animale che parla.

Том с кем-то разговаривает.

Tom sta parlando con qualcuno.

Том сейчас разговаривает с Мэри.

- Tom sta parlando con Mary ora.
- Tom sta parlando con Mary adesso.

Том часто разговаривает по телефону.

Tom parla spesso al telefono.

Том не разговаривает с соседями.

- Tom non parla con i suoi vicini.
- Tom non parla con le sue vicine.

Она разговаривает сама с собой.

- Sta parlando da sola.
- Lei sta parlando da sola.

Он разговаривает сам с собой.

- Sta parlando da solo.
- Lui sta parlando da solo.

Том разговаривает со своим попугаем.

- Tom sta parlando con il suo pappagallo.
- Tom sta parlando col suo pappagallo.

Том много разговаривает с Мэри.

Tom parla molto con Mary.

Том со мной не разговаривает.

- Tom non mi parla.
- Tom non parla con me.

Джейн разговаривает с кем-то.

Jane sta parlando con qualcuno.

Никто со мной не разговаривает.

Nessuno parla con me.

Том часто разговаривает с Мэри.

Tom parla spesso con Mary.

Том не разговаривает с Мэри.

Tom non parla con Mary.

За ужином никто не разговаривает.

Nessuno parla durante la cena.

Том много со мной разговаривает.

Tom parla molto con me.

Она со мной не разговаривает.

- Non mi parla.
- Lei non mi parla.

Он не разговаривает с соседями.

- Non parla con i suoi vicini.
- Non parla con le sue vicine.

Она не разговаривает с соседями.

- Non parla con i suoi vicini.
- Non parla con le sue vicine.

Она опять разговаривает во сне.

- Sta di nuovo parlando nel sonno.
- Sta ancora parlando nel sonno.

Он иногда разговаривает во сне.

A volte parla nel sonno.

Она иногда разговаривает во сне.

A volte parla nel sonno.

Том никогда много не разговаривает.

Tom non parla mai molto.

Том разговаривает по телефону уже час.

Tom è stato al telefono per un'ora.

Моя сестра разговаривает со своими друзьями.

Mia sorella sta conversando con le sue amiche.

Марика со мной больше не разговаривает.

Marika non mi parla più.

Том разговаривает с Мэри каждый день.

Tom parla con Mary ogni giorno.

Том ни с кем не разговаривает.

Tom non sta parlando con nessuno.

Она никогда с ним не разговаривает.

- Non parla mai con lui.
- Lei non parla mai con lui.

Том со мной больше не разговаривает.

- Tom non mi parla più.
- Tom non parla più con me.

Она со мной больше не разговаривает.

- Non parla più con me.
- Lei non parla più con me.

С Томом больше никто не разговаривает.

Nessuno parla più con Tom.

Он никогда не разговаривает со мной.

- Non mi parla mai.
- Lui non mi parla mai.

Человек, с которым разговаривает Том, - адвокат.

La persona con cui sta parlando Tom è un avvocato.

Он часто разговаривает со своей собакой.

Parla spesso con il suo cane.

Она часто разговаривает со своей собакой.

Parla spesso con il suo cane.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.
- Никто со мной не говорит.

Nessuno parla con me.

Почему он со мной больше не разговаривает?

- Perché non mi parla più?
- Perché lui non mi parla più?

Почему она со мной больше не разговаривает?

- Perché non mi parla più?
- Perché lei non mi parla più?

Я видел, как он разговаривает по телефону.

L'ho visto parlare al telefono.

Я видел, как она разговаривает по телефону.

L'ho vista parlare al telefono.

Мне всё равно, с кем Том разговаривает.

Non mi importa con chi sta parlando Tom.

Что это за человек с Томом разговаривает?

Chi è quella persona che sta parlando con Tom?

Он мужчина, который ни с кем не разговаривает.

È un uomo che non parla con nessuno.

Мне не нравится, как она со мной разговаривает.

- Non mi piace il modo in cui mi parla.
- A me non piace il modo in cui mi parla.

Мне не нравится, как он со мной разговаривает.

Non mi piace il modo in cui mi parla.

Том часто разговаривает со своими родителями по Скайпу.

Tom parla spesso con i suoi genitori su Skype.

- Он говорит по телефону.
- Он разговаривает по телефону.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

- Том говорит с Мэри.
- Том разговаривает с Мэри.

Tom sta parlando con Mary.

- Том разговаривает с нами.
- Том говорит с нами.

Tom sta parlando con noi.

- Том разговаривает с ними.
- Том говорит с ними.

Tom sta parlando con loro.

- Он разговаривает с коллегами.
- Он беседует с коллегами.

- Sta parlando ai colleghi.
- Lui sta parlando ai colleghi.

- С кем он разговаривает?
- С кем он говорит?

- Con chi sta parlando?
- A chi sta parlando?
- Lui a chi sta parlando?
- Lui con chi sta parlando?

Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.

- Parla giapponese come un giapponese.
- Parla giapponese come se fosse giapponese.

Он одевается как джентльмен, но разговаривает и ведёт себя как клоун.

Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

Lei gli parla sempre ad alta voce, poiché lui è duro di orecchie.

Пожалуйста, оставайтесь на линии или перезвоните позже, в настоящий момент абонент разговаривает.

Per favore, rimanete in attesa oppure chiamate più tardi, al momento un abbonato sta parlando.

- Он разговаривает по телефону со своей тётей.
- Он говорит с тётей по телефону.

- Parla con sua zia al telefono.
- Lui parla con sua zia al telefono.

У Тома неприятности. Он ходит мрачный как туча и ни с кем не разговаривает.

Tom è nei guai. Cammina con un'aria tetra e non parla con nessuno.

- Том слышал, как Мэри разговаривала с Джоном.
- Том слышал, как Мэри разговаривает с Джоном.

- Tom ha sentito Mary parlare con John.
- Tom sentì Mary parlare con John.

- Я видел, как она с кем-то разговаривала.
- Я видел, как она с кем-то разговаривает.

L'ho vista parlare con qualcuno.

- Она часто говорит со своим женихом.
- Она часто разговаривает со своим женихом.
- Она часто беседует со своим женихом.

Parla spesso con il suo fidanzato.

- Он говорит по-английски.
- Он разговаривает по-английски.
- Он знает английский.
- Он знает английский язык.
- Он владеет английским.
- Он владеет английским языком.

- Parla inglese.
- Lui parla inglese.