Translation of "классическая" in Italian

Классическая музыка меня успокаивает.

- La musica classica mi conforta.
- La musica classica mi dà sollievo.
- La musica classica mi dà conforto.

Какое значение для тебя имеет классическая литература?

Quale significato riveste per te la letteratura classica?

Какое значение для вас имеет классическая литература?

Quale significato riveste per voi la letteratura classica?

Что вам больше нравится: рок или классическая музыка?

Quale preferisci, la musica rock o la classica?

Шахматы - это классическая настольная игра для двух игроков.

Gli scacchi sono un classico gioco da tavolo per due giocatori.

Поскольку π трансцендентно, квадратура круга — классическая задача геометрии — неразрешима.

Dato che π è trascendentale, la quadratura di un cerchio - un problema classico in geometria - è impossibile.

- Вам нравится классическая музыка?
- Ты любишь классическую музыку?
- Вы любите классическую музыку?

- Ti piace la musica classica?
- A te piace la musica classica?
- Vi piace la musica classica?
- A voi piace la musica classica?
- Le piace la musica classica?
- A lei piace la musica classica?

Классическая грамматическая терминология не только трудна для понимания, но и сама по себе не вполне хороша.

La terminologia grammaticale classica non è solo di difficile comprensione, ma di per sè non abbastanza corretta.