Translation of "ищем" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "ищем" in a sentence and their italian translations:

Мы тебя ищем!

- Ti stiamo cercando!
- Vi stiamo cercando!
- La stiamo cercando!

Мы ищем друга.

- Stiamo cercando un amico.
- Stiamo cercando un'amica.

Мы ищем Тома.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Мы ищем квартиру.

- Cerchiamo un appartamento.
- Noi cerchiamo un appartamento.

Мы его ищем.

Lo stiamo cercando.

Мы её ищем.

La stiamo cercando.

Мы их ищем.

- Li abbiamo cercati.
- Le abbiamo cercate.

Мы ищем добровольца.

Stiamo cercando un volontario.

Мы ищем таланты.

Cerchiamo dei talenti.

Мы ищем работу.

- Stiamo cercando lavoro.
- Noi stiamo cercando lavoro.

Мы кое-кого ищем.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Мы его сейчас ищем.

- Lo stiamo cercando ora.
- Lo stiamo cercando adesso.

Мы её сейчас ищем.

- La stiamo cercando ora.
- La stiamo cercando adesso.

Мы просто его ищем.

Lo stiamo semplicemente cercando.

Мы просто её ищем.

La stiamo semplicemente cercando.

Мы ищем друг друга.

Ci stiamo cercando a vicenda.

Мы ищем привычные нам вещи.

Si cerca ciò che è familiare,

Мы ищем одного нашего друга.

- Stiamo cercando un nostro amico.
- Noi stiamo cercando un nostro amico.
- Stiamo cercando una nostra amica.
- Noi stiamo cercando una nostra amica.

Думаю, мы ищем разные вещи.

- Penso che stiamo cercando cose diverse.
- Penso che stiamo cercando delle cose diverse.

Мы всё ещё ищем его.

Lo stiamo ancora cercando.

если не будем знать, что ищем.

senza sapere cosa stiamo cercando.

Мы ищем удачи, неудача ищет нас.

Noi cerchiamo la fortuna, la sfortuna cerca noi.

- Мы ищем счастье.
- Мы стремимся к счастью.

Cerchiamo felicità.

Мы ищем человека по имени Том Джексон.

Stiamo cercando un uomo chiamato Tom Jackson.

Мы оба ищем что-то, чего здесь нет.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

кроме того, мы не так уж и долго ищем.

e non abbiamo cercato così a lungo.

Мы ищем того, кто умеет разбираться с подобными проблемами.

- Stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.
- Noi stiamo cercando qualcuno che possa occuparsi di questi tipi di problemi.

- Мы ищем дом с гаражом.
- Мы подыскиваем дом с гаражом.

- Stiamo cercando una casa con un garage.
- Noi stiamo cercando una casa con un garage.

У нас слишком дорогая аренда, поэтому мы ищем другую квартиру.

Il nostro affitto è troppo costoso, quindi stiamo cercando un altro appartamento.

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.

Inoltre, stiamo cercando un consulente che ci possa aiutare a sfruttare le loro competenze di mercato per l'acquisizione del prodotto da parte dei produttori della zona.