Translation of "огнём" in Italian

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!
- Не играйте с огнём.

Non scherzare col fuoco.

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

- Non giocare col fuoco!
- Non giochi col fuoco!
- Non giocare con il fuoco!
- Non giochi con il fuoco!

Здание охвачено огнём.

L'edificio è in fiamme.

Выжги это огнём!

- Uccidilo col fuoco!
- Uccidila col fuoco!
- Uccidetelo col fuoco!
- Uccidetela col fuoco!

Квартира охвачена огнём.

L'appartamento è avvolto dalle fiamme.

Не играйте с огнём.

- Non giocate col fuoco!
- Non giocate con il fuoco!

Опасно играть с огнём.

È pericoloso giocare col fuoco.

Не играй с огнём!

Non giocare con il fuoco!

Опасно играть рядом с огнём.

È pericoloso giocare attorno al gioco.

Дом был уничтожен огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Дом был сожжён огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

Том сказал Мэри не играть с огнём.

- Tom ha detto a Mary di non giocare col fuoco.
- Tom disse a Mary di non giocare col fuoco.

Хорошего врача днём с огнём не сыщешь.

Per trovare un buon medico ci vuole la lanterna di Diogene.

Некоторые бы сказали, что он играет с огнём.

Qualcuno potrebbe dire che lui sta giocando con il fuoco.

- О нет! Мой дом горит!
- О, нет! Мой дом в огне!
- О, нет! Мой дом полыхает!
- О, нет! Мой дом охвачен огнём!

Oh no! La mia casa va a fuoco!

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.