Translation of "огромное" in Italian

Спасибо огромное.

Moltissime grazie!

Оно огромное.

È enorme.

Спасибо огромное!

Grazie mille, veramente!

Какое огромное дерево!

Che albero alto che è!

Это здание огромное.

Questo edificio è enorme.

Слон - огромное животное.

Un elefante è un animale enorme.

Это огромное облегчение.

È un grande sollievo.

огромное количество фотографий еды,

un enorme numero di foto di cibi,

Он скопил огромное состояние.

Lui ha accumulato un'enorme fortuna.

Это было огромное облегчение.

- Era un sollievo enorme.
- Era un sollievo immenso.

- Большое спасибо!
- Огромное спасибо!

Grazie mille!

Джон получил огромное наследство.

- John ha ereditato una grande fortuna.
- John ereditò una grande fortuna.

Спасибо огромное, что заглянули.

Grazie moltissime per aver fatto un salto.

Чтобы прокормить это огромное население,

Per fornire cibo a una tale popolazione,

Огромное животное сбежало из зоопарка.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

С горы спускается огромное чудовище.

Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.

Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

- Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
- Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.

Он оставил сыну огромное состояние.

Lui ha lasciato al figlio un enorme ricchezza.

Спутники позволяют осуществлять огромное количество наблюдений,

I satelliti riportano informazioni

Я испытываю огромное уважение к Тому.

Provo un enorme rispetto per Tom.

Огромное число людей пришли на его похороны.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Разница эта небольшая, но имеет огромное значение.

La differenza non è grande, ma ha una enorme importanza.

Здесь люди тратят огромное количество энергии, творческих сил,

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

Incommensurabile e lentissimo, quindi - Gigatonnellate, e secoli di tempo.

Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.

Le tridacne giganti hanno un impatto enorme sulle barriere coralline.

- Большое животное сбежало из зоопарка.
- Огромное животное сбежало из зоопарка.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Какой смысл составлять огромное количество предложений, если никто их потом не переводит?

A che cosa serve fare una pila gigantesca di frasi se nessuno le traduce in seguito?

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

- На этой дороге всегда много машин.
- По этой дороге всегда ездит огромное количество транспортных средств.

Ci sono sempre un sacco di veicoli su questa strada.

- Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
- Это озеро изобилует различными видами рыб.
- Это озеро богато разнообразными видами рыб.
- В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба.
- В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы.

Questo lago abbonda di diversi tipi di pesce.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.