Translation of "застенчива" in Italian

Эта девушка далеко не застенчива.

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

Она застенчива и много не говорит.

- È timida e non parla molto.
- Lei è timida e non parla molto.

- Она немного застенчивая.
- Она немного застенчива.

- Lei è un po' timida.
- È un po' timida.

- Она слегка застенчива.
- Она немного стесняется.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.