Translation of "стесняется" in Italian

Том просто стесняется.

Tom è solo timido.

Она стесняется незнакомых людей.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Том стесняется покупать презервативы.

Tom è imbarazzato a comprare dei preservativi.

Том стесняется своего тела.

Tom si vergogna del suo corpo.

- Она слегка застенчива.
- Она немного стесняется.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.

- Он слегка застенчив.
- Он немного стесняется.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

- Она не деликатничает.
- Она не стесняется в выражениях.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lei non ha peli sulla lingua.