Translation of "дыбом" in Italian

Волосы становятся дыбом.

Si stanno rizzando i capelli.

У меня от этого волосы встали дыбом.

Questo mi ha fatto rizzare i capelli.

От одной лишь мысли о том, что могло случиться, у меня волосы встают дыбом.

Mi si drizzano i capelli al solo pensiero di quello che potrebbe succedere.