Translation of "гордимся" in Italian

- Мы все тобой гордимся.
- Мы все вами гордимся.
- Мы все Вами гордимся.

- Siamo tutti fieri di te.
- Noi siamo tutti fieri di te.
- Siamo tutte fiere di te.
- Noi siamo tutte fiere di te.
- Siamo tutte fiere di voi.
- Noi siamo tutte fiere di voi.
- Siamo tutti fieri di voi.
- Noi siamo tutti fieri di voi.
- Siamo tutti fieri di lei.
- Noi siamo tutti fieri di lei.
- Siamo tutte fiere di lei.
- Noi siamo tutte fiere di lei.
- Siamo tutti orgogliosi di te.
- Noi siamo tutti orgogliosi di te.
- Siamo tutte orgogliose di te.
- Noi siamo tutte orgogliose di te.
- Siamo tutte orgogliose di voi.
- Noi siamo tutte orgogliose di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di voi.
- Noi siamo tutti orgogliosi di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di lei.
- Noi siamo tutti orgogliosi di lei.
- Siamo tutte orgogliose di lei.
- Noi siamo tutte orgogliose di lei.

- Мы тобой очень гордимся.
- Мы вами очень гордимся!

- Siamo molto fieri di te.
- Noi siamo molto fieri di te.
- Siamo molto fiere di te.
- Noi siamo molto fiere di te.
- Siamo molto fiere di voi.
- Noi siamo molto fiere di voi.
- Siamo molto fieri di voi.
- Noi siamo molto fieri di voi.
- Siamo molto fieri di lei.
- Noi siamo molto fieri di lei.
- Siamo molto fiere di lei.
- Noi siamo molto fiere di lei.

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

Siamo così fieri di te!

Мы гордимся Мэри.

Siamo orgogliosi di Mary.

Мы этим гордимся.

- Ne siamo fieri.
- Ne siamo fiere.
- Ne siamo orgogliosi.
- Ne siamo orgogliose.

- Мы все очень ими гордимся.
- Мы все очень гордимся ими.
- Мы все ими очень гордимся.

- Siamo tutti molto fieri di loro.
- Siamo tutte molto fiere di loro.
- Siamo tutti molto orgogliosi di loro.
- Siamo tutte molto orgogliose di loro.

- Мы все тобой очень гордимся.
- Мы все очень тобой гордимся.

Siamo tutti molto orgogliosi di te.

- Мы все им очень гордимся.
- Мы все очень им гордимся.

- Siamo tutti molto fieri di lui.
- Siamo tutte molto fiere di lui.
- Siamo tutti molto orgogliosi di lui.
- Siamo tutte molto orgogliose di lui.

- Мы все ей очень гордимся.
- Мы все очень ей гордимся.

- Siamo tutti molto fieri di lei.
- Siamo tutte molto fiere di lei.
- Siamo tutti molto orgogliosi di lei.
- Siamo tutte molto orgogliose di lei.

Мы гордимся своей командой.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

Мы очень гордимся Томом.

- Siamo molto fieri di Tom.
- Noi siamo molto fieri di Tom.
- Siamo molto fiere di Tom.
- Noi siamo molto fiere di Tom.
- Siamo molto orgogliosi di Tom.
- Noi siamo molto orgogliosi di Tom.
- Siamo molto orgogliose di Tom.
- Noi siamo molto orgogliose di Tom.

Мы гордимся своими детьми.

Siamo orgogliosi dei nostri bambini.

- Мы все очень гордимся тобой.
- Мы все очень горды тобой.
- Мы все тобой очень гордимся.
- Мы все вами очень гордимся.
- Мы все очень тобой гордимся.
- Мы все очень вами гордимся.

Siamo tutti molto orgogliosi di te.

- И я, и Том очень гордимся тобой.
- И я, и Том очень гордимся вами.
- Мы с Томом оба тобой очень гордимся.
- Мы с Томом оба вами очень гордимся.
- Мы с Томом оба очень тобой гордимся.
- Мы с Томом оба очень вами гордимся.

- Sia io che Tom siamo molto fieri di te.
- Sia io che Tom siamo molto fieri di voi.
- Sia io che Tom siamo molto fieri di lei.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di te.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di voi.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di lei.

Мы гордимся результатами нашего исследования.

- Siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.
- Noi siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.

Он совершил подвиг. Мы гордимся Томом.

Ha compiuto un impresa. Siamo orgogliosi di Tom.

Мы с Томом гордимся нашим сыном.

Io e Tom siamo orgogliosi di nostro figlio.

Он погиб, выполняя боевое задание. Мы гордимся Томом.

È morto nello svolgimento del suo incarico. Siamo orgogliosi di Tom.

Это то, чем мы с Томом очень гордимся.

Questo è ciò di cui io e Tom siamo molto orgogliosi.