Translation of "якорь" in French

- Брось якорь!
- Бросайте якорь!

- Jette l'ancre !
- Jetez l'ancre !

Брось якорь!

Jette l'ancre !

Бросайте якорь!

Jetez l'ancre !

Корабль бросил якорь.

Le bateau a jeté l'ancre.

Корабль бросил якорь у берега.

Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.

Судно бросило якорь в порту.

Le navire a jeté l'ancre dans le port.

Чем глубже траншея, тем крепче якорь.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

Корабль поднимает якорь, и путешествие начинается.

- Le navire lève l'ancre, et le voyage commence.
- Le bateau lève l'ancre, et le voyage est initié.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.

On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau.

Как будто хороним мертвеца, поэтому это и называют «мертвый якорь».

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".