Translation of "веселее" in Italian

Это веселее, чем я думал.

È più divertente di quanto pensassi.

С Томом нам было бы веселее.

Con Tom per noi sarebbe più divertente.

Школьная жизнь была бы гораздо веселее без экзаменов.

La vita scolastica sarebbe molto più divertente senza esami.

Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.

Tradurre frasi da Tatoeba è più divertente che fare i compiti di casa.

Большинство программистов ненавидят отладку: делать ошибки гораздо веселее, чем отлаживать их.

La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; creare errori è molto più divertente che correggerli.

- В тесноте, да не в обиде.
- Чем больше, тем веселее.
- Чем больше народу, тем лучше.
- Чем больше людей, тем веселей.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.