Translation of "Строить" in Italian

он готов строить будущее,

pronti per costruire un futuro,

Мы собираемся строить дом.

Abbiamo intenzione di costruire una casa.

Нечего тут строить из себя!

C'è poco da atteggiarsi qui!

Поезжай строить спортзалы в Сомали.

Andate a costruire palestre in Somalia.

Я буду строить здания в Италии.

Vado a costruire edifici in Italia.

Я собираюсь строить синагоги в Швеции?

Vado a costruire sinagoghe in Svezia?

Ты собираешься строить арены в Уэльсе?

Vai a costruire arene in Galles?

Вы будете строить дороги в Швеции?

Vai a costruire autostrade in Svezia?

Было рискованно строить сырную фабрику в Эквадоре.

Costruire il caseificio in Ecuador era un rischio.

Я сказал: «Я хочу строить прямо здесь.

Dissi "Voglio costruire proprio qui".

- Мы построили дом.
- Мы будем строить дом.

Costruiremo una casa.

Ты не собираешься строить мосты в Италии.

Non vai a costruire ponti in Italia.

Они не собираются строить больницы в Ливии.

Non vanno a costruire ospedali in Libia.

Вы не собираетесь строить университет в Греции?

Non andate a costruire università in Grecia?

Мы должны строить мосты, а не стены.

Dovremmo costruire ponti, non muri.

Я начал строить эту сеть три года назад.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Мы не собираемся строить школы в Южной Африке?

Non andiamo a costruire scuole in Sudafrica?

Мы не собираемся строить военные базы в Албании.

Non andiamo a costruire basi militari in Albania.

Строить новые города за Полярным кругом? Во-первых, экология меняется, климат меняется. У нас ведь сейчас вопрос, что делать со многими населенными пунктами, которые построены в вечной мерзлоте. Потому что там города же на сваях построены, и сваи эти вбиты в вечную мерзлоту. И второе — на постоянной основе строить новое жилье, новые города, капитальные строения в условиях Крайнего Севера, переселять туда людей — может быть, в каких-то случаях это и имеет смысл, может быть. Но уверяю вас, иногда вахтовый метод — он гораздо более эффективен.

Costruire nuove città oltre il Circolo polare artico? Innanzitutto, l'ambiente sta cambiando, il clima sta cambiando. Noi abbiamo adesso una domanda, cosa fare con i molti insediamenti che sono costruiti sul permafrost. Perché là ci sono città costruite su impalcature, e queste impalcature sono piantate sul permafrost. In secondo luogo, costruire in modo permanente nuove abitazioni, nuove città, strutture solide nell'estremo nord, spostare le persone lì - forse in alcuni casi ha senso, forse. Ma vi assicuro, a volte il metodo Fifo è molto più efficace.