Translation of "утро" in Italian

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

Buongiorno a tutti.

Сейчас утро.

È mattina.

Уже утро.

È già mattina.

Доброе утро!

Buongiorno!

Уже утро?

È già mattino?

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

Buongiorno.

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

- Ti radi ogni mattina?
- Tu ti radi ogni mattina?
- Si rade ogni mattina?
- Lei si rade ogni mattina?
- Vi radete ogni mattina?
- Voi vi radete ogni mattina?

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

Утро вечера мудренее.

La notte porta consiglio.

Доброе утро, Том.

Buongiorno, Tom.

Доброе утро, сони!

Buongiorno, dormiglioni!

Доброе утро, соня.

Buongiorno, dormiglione.

Какое прекрасное утро!

Che mattinata adorabile!

Стояло октябрьское утро.

Era una mattina di ottobre.

Светает. Наступает утро.

Albeggia. Si fa giorno.

Доброе утро, Майк.

Buongiorno, Mike.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

- Утро было тихое и солнечное.
- Утро было тихим и солнечным.

La mattina era tranquilla e soleggiata.

- Что Том делает каждое утро?
- Чем Том занимается каждое утро?

- Cosa fa Tom ogni mattina?
- Che cosa fa Tom ogni mattina?
- Che fa Tom ogni mattina?

- Ты пьёшь кофе каждое утро?
- Вы пьёте кофе каждое утро?

- Bevi caffè ogni mattina?
- Tu bevi caffè ogni mattina?
- Beve caffè ogni mattina?
- Lei beve caffè ogni mattina?
- Bevete caffè ogni mattina?
- Voi bevete caffè ogni mattina?

Разве не чудесное утро?

Non è una mattinata adorabile?

Здравствуй, Том. Доброе утро.

Ciao, Tom. Buon giorno.

Дверь открывают каждое утро.

La porta è aperta ogni mattina.

Доброе утро всем читателям!

Buongiorno a tutti i lettori!

Я бреюсь каждое утро.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Утро добрым не бывает.

La mattina non è mai buona.

Том гуляет каждое утро.

Tom fa una camminata ogni mattina.

Том бреется каждое утро.

Tom si rade ogni mattina.

Том каждое утро взвешивается.

Tom si pesa ogni mattina.

Мэри каждое утро взвешивается.

Mary si pesa ogni mattina.

Они взвешиваются каждое утро.

Si pesano ogni mattina.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

- Porta a spasso il suo cane ogni mattina.
- Lui porta a spasso il suo cane ogni mattina.

- Моя мать каждое утро печёт хлеб.
- Мама каждое утро печёт хлеб.

Mia madre fa il pane ogni mattina.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Mia madre si alza presto ogni mattina.

- Отец каждое утро ходит гулять.
- Отец каждое утро выходит на прогулку.

Mio padre va a fare una passeggiata ogni mattina.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Mio padre va a passeggiare tutte le mattine.

Каждое утро он читает газету.

Lui legge ogni mattina il giornale.

Том игнорировал Мэри все утро.

- Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
- Tom ignorò Mary per tutta la mattina.

Он принимает ванну каждое утро.

Lui fa il bagno ogni mattina.

Она каждое утро принимает душ.

- Si fa una doccia ogni mattina.
- Lei si fa una doccia ogni mattina.

Я чищу зубы каждое утро.

- Mi lavo i denti ogni mattina.
- Io mi lavo i denti ogni mattina.

Том каждое утро читает газету.

Tom legge il giornale ogni mattina.

Том принимает душ каждое утро.

- Tom fa una doccia ogni mattina.
- Tom si fa una doccia ogni mattina.

Он пьет чай каждое утро.

- Beve del tè ogni mattina.
- Lui beve del tè ogni mattina.

Я провела утро с Томом.

- Ho appena passato la mattinata con Tom.
- Io ho appena passato la mattinata con Tom.

Он выгуливает собаку каждое утро.

Porta a spasso il suo cane ogni mattina.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

Buongiorno!

Том выгуливает собаку каждое утро.

Tom porta il suo cane a fare una passeggiata ogni mattina.

Я буду здесь всё утро.

- Sarò qui per tutta la mattina.
- Io sarò qui per tutta la mattina.

Том сказал мне "доброе утро".

- Tom mi ha dato il buongiorno.
- Tom mi diede il buongiorno.

Том был там всё утро.

Tom era lì per tutta la mattina.

Он принимал его каждое утро.

- Lo prendeva ogni mattina.
- Lui lo prendeva ogni mattina.

Раньше я гулял каждое утро.

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.

Том был занят всё утро.

- Tom è stato impegnato tutta la mattina.
- Tom è stato occupato tutta la mattina.

Том пьёт молоко каждое утро.

Tom beve del latte ogni mattina.

Она читает газету каждое утро.

Legge il giornale tutte le mattine.

Том всё утро читал книгу.

- Tom ha letto un libro per tutta la mattina.
- Tom lesse un libro per tutta la mattina.

Том всё утро был занят.

Tom è stato occupato per tutta la mattina.

Почтальон приносил газеты каждое утро.

Il postino portava i giornali ogni giorno.

Том занимался этим всё утро.

- Tom se n'è occupato per tutta la mattina.
- Tom ha fatto questo tutta la mattina.

Я читаю газету каждое утро.

- Leggo il giornale ogni mattina.
- Io leggo il giornale ogni mattina.
- Leggevo il giornale ogni mattina.
- Io leggevo il giornale ogni mattina.

Я всё утро пишу письма.

È tutta la mattina che sto scrivendo lettere.

Том каждое утро занимается йогой.

Tom fa yoga ogni mattina.

- Я бегаю перед завтраком каждое утро.
- Я совершаю пробежку перед завтраком каждое утро.

- Corro prima di colazione ogni mattina.
- Io corro prima di colazione ogni mattina.

- Кен каждое утро сам застилает свою постель.
- Кен каждое утро сам убирает постель.

Ken rifà il suo letto ogni mattina.

- Я встаю в 6 часов каждое утро.
- Я просыпаюсь в 6 часов каждое утро.
- Я встаю в шесть часов каждое утро.

- Mi alzo alle sei ogni mattina.
- Io mi alzo alle sei ogni mattina.

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

- Ogni mattina la mia sorella maggiore fa una doccia.
- La mia sorella maggiore fa una doccia ogni mattina.

Обычно они появлялись в Рождественское утро,

Apparivano il giorno di Natale,

Всем известно, что «утро вечера мудренее»,

Vi dicono, invece, di dormirci su,

Каждое утро он делает двадцать отжиманий.

- Fa venti flessioni ogni mattina.
- Lui fa venti flessioni ogni mattina.
- Fa venti piegamenti ogni mattina.
- Lui fa venti piegamenti ogni mattina.

Здесь, в моём часовом поясе, утро.

È mattina qui nel mio fuso orario.

Я каждое утро ем квашеную капусту.

- Mangio sauerkraut ogni mattina.
- Io mangio sauerkraut ogni mattina.

Я завтракаю в семь каждое утро.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Моя сестра моет голову каждое утро.

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

Он выпивает бутылку молока каждое утро.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lui beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Каждое утро я хожу за покупками.

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Он выпивает стакан воды каждое утро.

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

Том каждое утро ходит на пробежку.

- Tom va a correre ogni mattina.
- Tom va a fare jogging ogni mattina.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.