Translation of "Возникли" in Italian

Возникли расходы.

C'erano dei costi.

По этому вопросу возникли разногласия.

- È sorto un conflitto di opinioni riguardo alla questione.
- Sorse un conflitto di opinioni riguardo alla questione.

У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.

Ho avuto difficoltà a trovare la citazione originale.

У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.

- Tom sta avendo qualche problema con la sua macchina nuova.
- Tom sta avendo qualche problema con la sua auto nuova.
- Tom sta avendo qualche problema con la sua automobile nuova.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.