Translation of "преступление" in Hungarian

Это преступление.

- Az egy bűncselekmény.
- Az bűncselekmény.
- Ez bűncselekmény.

- Какое преступление ты совершил?
- Какое преступление вы совершили?

Milyen bűncselekményt követtél el?

- Это преступление против человечества!
- Это преступление против человечности!

Ez emberiesség elleni bűntett!

- Это преступление против человечества.
- Это преступление против человечности!

Ez emberiesség elleni bűntett.

Она совершила преступление.

Bűncselekményt követett el.

Воровство - это преступление.

A lopás bűn.

Это военное преступление.

Ez háborús bűn.

Он совершил серьёзное преступление.

Komoly bűncselekményt követett el.

Том совершил ужасное преступление.

Tom borzasztó bűnt követett el.

Это преступление против природы.

Ez egy gyalázat a természettel szemben.

Какое преступление я совершил?

Milyen bűnt követtem el?

Война — это преступление против человечности.

Senki sem szereti a háborút.

Рабство — это преступление против человечества.

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Быть коммунистом — это не преступление.

Nem bűn kommunistának lenni.

Доведение до самоубийства - уголовное преступление.

Az öngyilkossági kísérlet bűncselkménynek minősül.

Вместо того, чтобы наказывать за преступление,

Bűn és büntetés helyett,

Может быть, фальсификация — преступление без жертв?

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

Плевать на землю в Сингапуре — преступление.

Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.

Я чуть не оказался вовлечённым в преступление.

Majdnem bűnügybe keveredtem.

Его следующее преступление станет для него последним.

A következő bűncselekménye lesz az utolsó.

То, как он обращается со своими детьми, — преступление.

Bűnös módon bánik a gyermekeivel.

США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

Ну и что, что я гей? Разве это преступление?

Mi van akkor, ha meleg vagyok? Már az is bűn?

Полиция не смогла установить, какой из близнецов совершил преступление.

- A rendőrség képtelen volt megállapítani, az ikerpár közül melyik követte el a bűncselekményt.
- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy az ikrek közül melyik követte el a bűncselekményt.

Его посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал.

Olyanért küldték börtönbe, amit el sem követett.

Том провёл три десятка лет за решёткой за преступление, которого не совершал.

Tom harminc évet töltött börtönben egy olyan bűnért, amelyet el sem követett.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

Tökéletes bűncselekmény lett volna, ha a tolvaj nem felejtette volna el, hogy letörölje az ujjlenyomatait.

Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.