Translation of "ходит" in Hungarian

- Том ходит медленно.
- Том медленно ходит.

- Tom lassan jár.
- Tom lassan megy.

Она ходит.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.

И она ходит.

és sétál.

Он медленно ходит.

Lassan sétál.

Том ходит пешком.

Tom sétálni szokott.

Он ходит, я хожу.

Ő jár, én is járok.

Том ходит в церковь?

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Том ходит в школу.

Tamás iskolába jár.

Как часто ходит автобус?

Milyen gyakran jár a busz?

Том ходит как зомби.

Tom úgy jár, mint egy zombi.

Девочка ходит в школу.

A lány iskolába megy.

Он ходит в школу.

Iskolába megy.

Эмили ходит в школу.

Emily iskolába jár.

Том слишком медленно ходит.

Tom túl lassan jár.

Он ходит в школу?

Jár iskolába?

Она ходит в школу.

- Iskolába jár.
- Iskolába megy.

- Моя собака ходит за мной повсюду.
- Моя собака везде ходит со мной.

Kutyám mindenhova jön velem.

Она обычно ходит в джинсах.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

Он ходит в школу пешком.

Gyalog jár iskolába.

Поезд ходит раз в полчаса.

- Félóránként indul vonat.
- Minden félórában megy vonat.

Моя сестра ходит в университет.

Nővérem egyetemet látogat.

Билл ходит рыбачить через день.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

Он редко ходит в кино.

Ő ritkán jár moziba.

Он редко ходит в церковь.

Ritkán jár el templomba.

Том ходит в школу пешком.

Tomi gyalog jár iskolába.

Она ходит на работу пешком.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

Том не ходит по барам.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Том регулярно ходит в церковь.

Tom rendszeresen jár templomba.

Том ходит в вечернюю школу.

Tomi esti iskolába megy.

Автобус ходит каждые десять минут.

A busz tíz percenként jön.

Том часто ходит в сандалиях.

Tom gyakran hord szandált.

Том редко ходит на вечеринки.

Tom ritkán jár bulizni.

А тот, кто ходит в школу,

És azok, akik iskolába járnak,

Том часто ходит по магазинам один.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Том ходит в церковь каждое воскресенье.

Tom minden vasárnap templomba jár.

- Он ходит быстро.
- Он шагает быстро.

Gyorsan sétál.

Он через день ходит в библиотеку.

Minden másnap elmegy a könyvtárba.

Он больше не ходит в школу.

Már nem jár iskolába.

Том обычно ходит в белых кроссовках.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Том часто ходит в чёрной шляпе.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Он часто ходит в школу пешком.

Gyakran jár gyalog iskolába.

Том такой толстый, что еле ходит.

Tom olyan kövér, hogy alig bír gyalogolni.

Том ходит в школу в Бостоне.

Tom Bostonban jár iskolába.

Том ходит в обуви по дому.

Tamás cipőt hord otthon.

Почему Том ходит в эту школу?

- Miért megy Tamás abba az iskolába?
- Miért jár Tom abba az iskolába?

- Его мальчик ходит с моим в детский сад.
- Её мальчик ходит с моим в детский сад.

A fia az enyémmel együtt jár óvodába.

Он часто ходит с ней в кино.

Gyakran megy vele moziba.

- Она на каблуках.
- Она ходит на каблуках.

Magassarkú van rajta.

Она ходит в кино раз в неделю.

- Hetenként egyszer eljár moziba.
- Hetente egyszer moziba megy.

Каждое утро Ами ходит пешком на станцию.

Emi minden reggel gyalog megy az állomásra.

Мэри ходит в школу с моим сыном.

Mari a fiammal együtt megy iskolába.

Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.

A fivérem minden hétvégén pecázni megy.

- Том редко ходит в шляпе.
- Том редко ходит в шапке.
- Том редко носит шляпу.
- Том редко носит шапку.

- Ritkán visel Tom kalapot.
- Ritkán hord Tom kalapot.
- Ritkán van Tomon kalap.

Она ходит в супермаркет раз в три дня.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

Tom vásárol.

- Он редко ходит в церковь.
- Он редко посещает богослужения.

Ritkán vesz részt istentiszteleten.

Том ходит в школу только четыре дня в неделю.

Tom hetente csak a hét négy napján megy iskolába.

Том ходит в ту же школу, что и я.

Tomi ugyanabba az iskolába jár, mint én.

- Том часто носит чёрное.
- Том часто ходит в чёрном.

Tomi gyakran jár fekete ruhákban.

У Тома болит колено, когда он ходит по лестнице.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

- Ребёнок ещё не умеет ходить.
- Малыш ещё не ходит.

A baba még nem tud járni.

Том хотя бы раз в месяц ходит в библиотеку.

Tom havonta legalább egyszer elmegy a könyvtárba.

- Том всегда ходит в чёрном.
- Том всё время носит чёрное.

Tom mindig feketében jár.

Том всю неделю ходит в одной и той же рубашке.

Tom egész héten ugyanazt az inget hordta.

- Том почти всегда ходит в солнечных очках.
- Том почти всегда в тёмных очках.

Tomi majdnem mindig napszemüvegben van.

- Том обычно носит на работу галстук.
- Том обычно ходит на работу в галстуке.

Tom munka közben általában nyakkendőben van.

С тех пор как Том начал курить, он не ходит больше бегать на пруд.

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.

- Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
- Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

A nővérem minden nap kocog.

- Кувшин к колодцу ходит, пока не разобьется.
- Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

- Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
- Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik.
- Addig játszol a tűzzel, míg meg nem égeted magad.

- Том ходит с фингалом.
- У Тома синяк под глазом.
- У Тома фингал под глазом.
- У Тома глаз подбит.

Tomnak kék az egyik szeme.