Translation of "уходил" in Hungarian

Поэтому, когда Махари уходил,

Amikor Mahari elmenőben volt,

- Том не уходил.
- Том не уезжал.

Tom nem ment el.

- Ты видел, как Том уходит?
- Ты видел, как Том уходил?
- Вы видели, как Том уходил?

Láttad Tomit elmenni?

Я ещё спал, когда Том сегодня утром уходил.

Még aludtam, amikor Tom elment reggel.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы вы уходили.

Nem akarom, hogy elmenj.

Через две недели меня уже там не было, и уходил я с твёрдым намерением

Két héten belül kiléptem, méghozzá egy céllal:

- Я сказал ему, чтобы он не уходил.
- Я сказал ему, чтобы он не уезжал.

Mondtam neki, hogy ne menjen el.

- Том куда-то уходил и только что вернулся.
- Том куда-то ходил и только что вернулся.

Tomi elment valahová és csak most jött vissza.

- Том сказал мне немедленно уходить.
- Том велел мне немедленно уходить.
- Том сказал мне, чтобы я немедленно уходил.

Tom azt mondta nekem, hogy tűnjek el most azonnal.

- Я не хотел, чтобы вы уезжали.
- Я не хотел, чтобы вы уходили.
- Я не хотел, чтобы ты уезжал.
- Я не хотел, чтобы ты уходил.

Nem akartam, hogy elmenj.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты уезжал.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.

Nem akarom, hogy elmenj.

- Я не хочу, чтобы ты уходил.
- Я не хочу, чтобы ты ходил.
- Я не хочу, чтобы вы ходили.
- Я не хочу, чтобы ты ездил.
- Я не хочу, чтобы вы ездили.

Nem akarom, hogy elmenj.