Translation of "ты" in Hungarian

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

Te beteg vagy!

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Részeg vagy.

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

Aludtál?

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Ты лжешь.

Össze-vissza hazudozik.

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Ты забавная!
- Ты смешная!

Jópofa vagy!

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

Lusta vagy!

- Ты идёшь?
- Ты придёшь?
- Ты приедешь?

Jössz?

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

Részeg vagy?

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты неисправим.
- Ты неисправима.
- Ты безнадёжен!

Reménytelen vagy.

- Ты идиот.
- Ты кретин.
- Ты придурок.
- Ты идиот!
- Вы идиот.
- Ты дурак.

Ostoba vagy.

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

Ki vagy?

- Ты сыт?
- Ты сыта?
- Ты наелся?
- Ты наелась?
- Вы наелись?

Tele vagy?

- Ты трудолюбивый.
- Ты усердный.
- Вы трудолюбивы.
- Ты трудолюбив.
- Ты трудолюбива.

Szorgalmas vagy.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

Okos vagy.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Éhes vagy?

- Ты осознаёшь, что ты сделал?
- Ты осознаёшь, что ты наделал?

Felfogtad, mit tettél?

- Ты спятил?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?

- Elment az eszed?
- Megőrültél?
- Bolond vagy?
- Eszednél vagy?

- Ты пообедал?
- Ты обедал?

Ebédeltél?

- Ты студент?
- Ты студентка?

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

- Ты человек.
- Ты - человек.

Te ember vagy.

- Ты умер?
- Ты мёртв?

Meghaltál?

- Ты хорошая.
- Ты добрая.

Jó vagy.

- Ты посолил?
- Ты солил?

Raktál bele sót?

- Ты чокнутый!
- Ты чокнутая!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Ты - буддист?
- Ты буддист?

- Te buddhista vagy?
- Buddhista vagy?

- Ты вернулся?
- Ты вернулась?

Visszajöttél?

- Ты мечтатель.
- Ты фантазёр.

Álmodozó vagy.

- Ты прав.
- Ты права.

Igazad van.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Nőttél.

- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Ты обманщик.
- Ты лгун.

Hazug vagy.

- Ты мёртв.
- Ты мертва.

Halott vagy.

- Ты женат?
- Ты замужем?

- Házas vagy?
- Nős vagy?

- Ты тупой?
- Ты тупая?

- Te jól vagy!?
- Te jól vagy összerakva?
- Te hülye vagy?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Boldog vagy?

- Веди ты.
- Ты поведёшь.

Te vezetsz.

- Ты умер.
- Ты мёртв.

Halott vagy.

- Ты застенчивый?
- Ты застенчивая?

Szégyenlős vagy?

- Где ты?
- Ты где?

Hol vagy?

- Ты победил.
- Ты выиграл.

Nyertél.

- Ты пообедал?
- Ты пообедала?

- Ebédeltél már?
- Ebédeltél?

- Ты обут?
- Ты обута?

Van rajtad cipő?

- Ты поправился.
- Ты поправилась.

Híztál.

- Ты тщеславный.
- Ты тщеславная.

Beképzelt vagy.

- Ты строг.
- Ты строгий.

Szigorú vagy.

- Ты тактичен.
- Ты тактична.

Tapintatos vagy.

- Ты похудел.
- Ты похудела.

Lefogytál.

- Ты ужасен.
- Ты ужасна.

Borzalmas vagy.

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Biztos vagy benne?

- Ты глухая?
- Ты глухой?

Süket vagy?

- Ты идеальна.
- Ты идеален.

Tökéletes vagy.

- Ты пьяный?
- Ты пьян?

Részeg vagy?

- Ты умерла.
- Ты мертва.

Halott vagy.

- Ты неотразим.
- Ты неотразима.

Ellenállhatatlan vagy.

- Ты готов?
- Ты готова?

- Felkészültél?
- Készen állsz?

- Ты репортёр.
- Ты корреспондент.

Riporter vagy.

- Ты потерялся?
- Ты заблудился?

Eltévedtél?

- Ты согласен?
- Ты согласна?

Egyetértesz?

- Ты оптимист?
- Ты оптимистка?

Optimista vagy?

- Ты занят?
- Ты занята?

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Féltél?

- Ты монстр!
- Ты чудовище!

Te szörnyeteg!

- Ты один?
- Ты одна?

Csak te vagy?

- Ты бездарен.
- Ты бездарна.

Tehetségtelen vagy.

- Ты щедрый.
- Ты великодушен.
- Ты щедра.
- Ты щедр.
- Ты великодушна.
- Вы щедры.
- Вы великодушны.

Nagylelkű vagy.

- Ты аморальный.
- Вы аморальны.
- Вы безнравственны.
- Ты аморален.
- Ты аморальна.
- Ты безнравственна.
- Ты безнравственен.

Erkölcstelen vagy.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Ты чего грустишь?
- Ты почему грустишь?

Miért vagy szomorú?

- Сначала ты.
- Ты первый.
- Ты первая.
- Сначала вы.

Te vagy az első.

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты безнадёжен!

Reménytelen vagy.

- Ты завтракал?
- Вы завтракали?
- Ты позавтракал?
- Ты завтракала?

Reggeliztél?

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

Miért vagy szomorú?

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь измученным.
- Ты выглядишь уставшим
- Ты выглядишь измотанным.
- Ты выглядишь утомленным.

Kimerültnek tűnsz.

- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!
- Ты совершенно права.

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

Hazudsz.

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

Segítettél anyunak?

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Fönt vagy?

- Ты совершенно прав.
- Ты совершенно права.
- Ты абсолютно прав.
- Ты абсолютно права.

- Igazad van.
- Teljesen igazad van.

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Ты выглядишь устало.

Unalmasnak tűnsz.

- Вы выросли.
- Ты вырос.
- Ты выросла.
- Ты подрос.
- Ты подросла.
- Вы подросли.

Megnőttél.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Nyertél!
- Győztél!

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

Modortalan vagy.

- Ты богат?
- Вы богаты?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Вы богатые?
- Ты богата?

Gazdag vagy?

- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

Ebédeltél már?

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Részeg vagy.
- Részegek vagytok.
- Maga részeg.
- Te részeg vagy!

- Ты Тома нашёл?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Ты Тома нашла?

Megtaláltad Tomot?

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Te részeg vagy!
- Maga részeg!

- Ты бесстрашен.
- Ты бесстрашна.
- Вы бесстрашны.
- Ты неустрашим.
- Ты неустрашима.
- Вы неустрашимы.

Nem ismered a félelmet.