Translation of "болен" in Hungarian

- Её сын болен.
- Его сын болен.

A fia beteg.

Том болен.

Tom beteg.

Кто болен?

Ki beteg?

Том болен?

Tamás beteg?

- Я правда болен?
- Я действительно болен?
- Я в самом деле болен?

- Tényleg beteg vagyok?
- Valóban beteg vagyok?

Он очень болен.

Nagyon beteg.

Кажется, Том болен.

Úgy tűnik, Tom beteg.

Том очень болен.

Tamás nagyon beteg.

Том не болен.

Tom nem beteg.

Это я болен.

- Én vagyok az, amelyikünk beteg.
- Én vagyok az, aki beteg.

Он не болен.

Nem beteg.

Том серьёзно болен.

Tom súlyos beteg.

Мой дедушка болен.

- A nagyapám beteg.
- Beteg a papám.
- A nagypapám beteg.
- Beteg a nagypapám.

Том действительно болен?

Tényleg beteg Tomi?

Я не болен.

Nem vagyok beteg.

- Её сын болен.
- Ваш сын болен.
- У неё сын болен.
- У неё сын болеет.

A fia beteg.

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

A fia beteg.

- Думаю, что он был болен.
- Думаю, он был болен.

Azt hiszem, hogy beteg volt.

Том мог быть болен.

Lehet, hogy Tom beteg volt.

Вчера я был болен.

Tegnap beteg voltam.

- Он болен.
- Он болеет.

- Ő beteg.
- Beteg.

- Том болен.
- Том болеет.

Tom beteg.

Том был очень болен.

Tamás nagyon beteg volt.

Том не был болен.

- Tom nem volt beteg.
- Tom nem volt rosszul.

Казалось, что он болен.

Úgy tűnt, rosszul van.

Том был так болен.

Tom nagyon beteg volt.

- Том болен?
- Том болеет?

Tom beteg?

Я думаю, Том болен.

Tomot betegnek tippelem.

- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

A fia beteg.

Я слышал, что Том болен.

Hallottam, hogy beteg Tomi.

- Том был болен.
- Том болел.

- Tom beteg volt.
- Tom rosszul lett.

Я подозреваю, что Том болен.

Azt gyanítom, hogy Tom beteg.

Один из моих детей болен.

Beteg az egyik gyerekem.

- Том был болен?
- Том болел?

Tamás beteg volt?

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom azt mondta, hogy beteg.

"Он серьёзно болен?" — "Надеюсь, что нет".

- Vajon súlyos-e a betegsége? - Remélem, nem!

Он не может прийти, он болен.

- Nem tud jönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mert beteg.
- Nem tud eljönni, mivel beteg.
- Nem tud jönni, mivel beteg.

Я думаю, что Том очень болен.

Szerintem nagyon beteg Tamás.

- Ты болен.
- Ты больна.
- Вы больны.

- Beteg vagy.
- Ön beteg.

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

Betegnek tűnik.

- Я очень болен.
- Я очень больна.

Nagyon beteg vagyok.

Том сказал мне, что ты болен.

Azt mondta nekem tomi, hogy beteg vagy.

а я болен. Болезнь называется прогерия.

Az én betegségemet úgy hívják: progéria.

- Боюсь, он болеет.
- Боюсь, он болен.

Félek, beteg.

- Я болен.
- Я болею.
- Я больна.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Врачи говорят, что Том очень болен.

Azt mondják az orvosok, hogy Tamás nagyon beteg.

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

Я остался дома, потому что был болен.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

- Его сын болен.
- У него сын болеет.

A fia beteg.

Я был болен, весь день просидел дома.

Beteg voltam, ezért egész nap otthon maradtam.

Не может быть, чтобы Том был болен.

Tamás nem lehet beteg.

Он не сможет прийти, потому что болен.

Mivel beteg, nem jöhet.

- Ты мерзкий!
- Ты заболел!
- Ты больной!
- Ты болен!

Te beteg vagy!

Мальчик болен, хотя он и не выглядит так.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

- Мы думали, Вы больны.
- Мы думали, ты болен.

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

- Я болен.
- Мне дурно.
- Я болею.
- Я больна.

Beteg vagyok.

- Я думал, Том болеет.
- Я думал, Том болен.

Azt hittem, hogy Tom beteg.

Том отсутствовал в школе, потому что был болен.

Tom betegség miatt hiányzott a suliból.

Том сказал мне, что он больше не болен.

Tom azt mondta nekem, hogy már nem beteg.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

Hallottam, hogy Robert beteg.

- Я не болен.
- Я не больна.
- Я не болею.

Nem vagyok beteg.

Вчера я был слишком болен, чтобы идти в школу.

Olyan beteg voltam tegnap, hogy nem tudtam iskolába menni.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

Nagyon beteg.

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.

Azt hittem, hogy beteg.

Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо!

Tegnap beteg voltam, de ma jól érzem magam.

- Я болел.
- Я болела.
- Я был болен.
- Я была больна.

Rosszul voltam.

- Он не выглядит больным.
- Не похоже, чтобы он был болен.

- Nem tűnik betegnek.
- Nem úgy néz ki, mint aki beteg.
- Nem látszik betegnek.

Том не смог бы посетить встречу, потому что был болен.

Tom nem tudott részt venni a megbeszélésen, mivel beteg volt.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

- Том всё ещё болен?
- Том ещё болеет?
- Том до сих пор болеет?

Tamás még mindig beteg?

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

- Я думал, что он болеет.
- Я думал, он болен.
- Я думал, он болеет.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

Я не знал, что ты болен, поэтому и не навестил тебя в больнице.

Nem tudtam, hogy beteg vagy; ezért nem látogattalak meg a kórházban.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Вы были больны.
- Вы болели.
- Ты была больна.
- Ты болела.

- Beteg voltál.
- Rosszul voltál.

- Ты был болен?
- Ты была больна?
- Вы были больны?
- Ты болел?
- Ты болела?
- Вы болели?

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

- Мы знаем, что ты болен.
- Мы знаем, что вы больны.
- Мы знаем, что ты больна.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

- Я не ходил в школу, потому что был болен.
- Я не посещал школу, потому что болел.

Azért mert beteg voltam, nem mentem iskolába.

- Ты ещё болен?
- Ты ещё болеешь?
- Ты до сих пор болен?
- Вы ещё больны?
- Вы ещё болеете?
- Вы до сих пор болеете?
- Ты всё ещё болеешь?
- Вы всё ещё болеете?
- Ты до сих пор болеешь?

Még mindig beteg vagy?

- Я знал, что ты болен.
- Я знал, что ты болеешь.
- Я знал, что Вы больны.
- Я знал, что Вы болеете.

Tudtam, hogy beteg voltál.