Translation of "сравнивать" in Hungarian

Нет смысла сравнивать их.

- Nincs értelme összehasonlítani őket.
- Nincs értelme összevetni őket.

Эти школы даже нельзя сравнивать.

Össze sem lehet hasonlítani.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

De a legjobb, ha országokat hasonlítunk össze.

Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.

Tomnak nem kellett volna a tanárát Hitlerhez hasonlítania.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

bármikor képesek vagyunk hanyatlást vizionálni.

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Almát hasonlítasz össze körtével!

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Almát hasonlítasz össze körtével!
- Almát hasonlítasz össze körtével.