Translation of "сломал" in Hungarian

- Я сломал ногу.
- Я ногу сломал.

Eltörtem a lábam.

- Кто сломал стул?
- Кто стул сломал?

Ki törte el a széket?

Ты его сломал.

- Ezt tönkretetted.
- Ezt elrontottad.
- Ezt leamortizáltad.
- Ezt taccsra vágtad.
- Ezt gajra tetted.

- Том сломал себе обе ноги.
- Том сломал обе ноги.

Tom eltörte mindkét lábát.

- По-моему, я руку сломал.
- Я, кажется, руку сломал.

Azt hiszem, eltörtem a karom.

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.
- Я ногу сломал.

Eltörtem a lábam.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Eltörtem a karomat.

Он сломал левую руку.

Eltörte a bal karját.

Я сломал Тому нос.

Eltörtem Tom orrát.

Я, кажется, ногу сломал.

Azt hiszem eltörtem a lábam.

Он сломал правую руку.

Eltört a jobb keze.

Том сломал себе шею.

Tom majdnem kitörte a nyakát.

Я сломал обе ноги.

Eltörött mindkét karom.

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

Ki törte el?

Том сломал себе обе ноги.

Tom eltörte mindkét lábát.

Я сломал ногу в автоаварии.

Eltörtem a lábamat a balesetben.

По-моему, я руку сломал.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

Том упал и сломал ногу.

Tom elesett és eltörte a lábát.

Кто-то сломал мою камеру.

Valaki eltörte a kamerámat.

- Отец знает, что ты часы сломал?
- Отец знает, что ты свои часы сломал?

Apád tud róla, hogy összetörted az órádat?

Я упал и сломал себе руку.

Elestem, és eltörtem a karom.

Том сломал руку, играя в футбол.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

Он сломал руку, играя в футбол.

Focizás közben eltörte a karját.

- Том упал с лестницы и сломал обе руки.
- Том упал со стремянки и сломал обе руки.

Tomi leesett a létráról, és eltörte mindkét karját.

В результате аварии он сломал себе шею.

Nyakát törte a balesetben.

Я сломал себе руку, когда был ребёнком.

Amikor gyerek voltam, eltörtem a karom.

В результате аварии он сломал два ребра.

A balesetben eltört két bordája.

Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.

Mindkét lábamat eltörtem kerékpározás közben.

Том упал с лошади и сломал руку.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.

- Он мне нос сломал!
- Он разбил мне нос!

Eltörte az orromat!

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.

Eltörtem a szemüvegem.

Том мне чуть рёбра не сломал, когда обнимал.

Tom majdnem elrepesztette a bordáimat, mikor megölelt.

- Ты мне нос сломал.
- Ты мне нос сломала.

Betörted az orromat.

Я тебе не рассказывал, как я ногу сломал?

Mondtam neked, hogyan törött el a lábam?

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

Eltörted a lábad.

- Том опять что-то сломал.
- Том опять что-то разбил.

Már megint eltört valamit Tomi.

- Ты его сломал.
- Ты её сломал.
- Вы его сломали.
- Вы её сломали.
- Ты его разбил.
- Ты её разбил.
- Вы его разбили.
- Вы её разбили.

Te rontottad el.

Я хожу на костылях, с тех пор как сломал себе ногу.

Mióta eltörtem a lábamat, mankóval járok.

Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.

Mikor eltörte a lábát, három hónapig mankót kellett használnia.

- Том испортил мне жизнь.
- Том разрушил мою жизнь.
- Том сломал мне жизнь.

Tom tönkretette az életemet.

В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.

Tamás eltörte a lábát múlt évben és azóta sántikál.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

Tönkre tettem a szemüvegem.

- Ты сломал стол, на котором сидел.
- Ты сломала стол, на котором сидела.
- Вы сломали стол, на котором сидели.

Összetörted az asztalt, amin ültél.

- Я его не нарушал.
- Я его не нарушил.
- Я его не ломал.
- Я её не ломал.
- Я его не сломал.
- Я её не сломал.
- Я его не разбивал.
- Я её не разбивал.
- Я его не разбил.
- Я её не разбил.
- Я её не нарушал.
- Я её не нарушил.

Nem én rontottam el.