Translation of "сломала" in French

- Она сломала ноготь.
- Она сломала себе ноготь.

Elle s'est cassé un ongle.

Она всё сломала!

Elle a tout déchiré !

Я сломала руку.

- Je me suis cassé le bras.
- Je me suis cassée le bras.

- Она сломала обе руки.
- Она сломала себе обе руки.

Elle s'est cassé les deux bras.

Она опять сломала тостер.

Elle a encore cassé le grille-pain.

Мэри сломала правую руку.

Mary s'est cassé le bras droit.

Мэри сломала свой телефон.

Marie a cassé son téléphone.

Старушка упала и сломала бедро.

La vieille dame est tombée et s'est cassé la hanche.

Ты упала и сломала ногу.

Tu es tombée et tu t'es cassé la jambe.

Она упала и сломала ногу.

Elle est tombée et elle s'est cassé la jambe.

Мэри упала и сломала ногу.

Marie est tombée et elle s'est cassé la jambe.

Ой, я себе ноготь сломала!

Oh, je me suis cassée un ongle !

Последняя соломинка сломала спину верблюда.

C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Она сломала мою любимую гитару.

Elle a cassé ma guitare préférée.

Она упала и сломала левую ногу.

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.

Она сломала ногу, катаясь на коньках.

Elle s'est cassé la jambe en faisant du patinage sur glace.

- Я сломал ноготь.
- Я сломала ноготь.

Je me suis cassé un ongle.

- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Je me suis cassée le bras.

- Ты сломал руку.
- Ты сломала руку.

Tu t’es cassé le bras.

- Я сломал наушники.
- Я сломала наушники.

J'ai cassé mon casque.

- Я сломал это.
- Я сломала это.
- Я это сломала.
- Я это сломал.
- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

- Она намеренно сломала окно.
- Она нарочно разбила окно.

Elle a fait exprès de casser la vitre.

- Я сломал три ребра.
- Я сломала три ребра.

J'ai cassé trois côtes.

- Ты сломал ногу.
- Вы сломали ногу.
- Ты сломала ногу.

Vous vous êtes cassé la jambe.

- Я сломал ногу.
- Я сломала ногу.
- Я ногу сломал.

Je me suis cassé la jambe.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Je me suis cassé le bras.

Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку.

Naomi est tombée dans la fosse pendant la représentation et s'est cassée un bras.

- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

Je l'ai cassé.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

J'ai cassé mes lunettes.

- Ты сломал стол, на котором сидел.
- Ты сломала стол, на котором сидела.
- Вы сломали стол, на котором сидели.

Tu as cassé la table sur laquelle tu étais assis.