Translation of "ритм" in Hungarian

Мы будем отбивать ритм секундомера —

Paskolni fogjuk olyan sebesen, ahogy a stopperóra ketyeg:

В конце мы замедлим ритм.

a végén lelassítjuk a ritmust.

Начните легонько отбивать ритм секундомера —

Kezdjék a stopper sebességével igen gyengéden paskolni a combjukat,

Помните, стучите в ритм секундомера,

Paskoljanak a ketyegő stopper sebességével,

и под конец замедлите ритм.

és a végén lassítsák le a ritmust!

ключ к засыпанию — это ритм.

az elalvás titka a ritmus.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Световые и шумовые эффекты меняют ритм жизни...

A fény- és zajszennyezés átalakítja az élet ritmusát.

что я могу использовать ритм, чтобы легче засыпать?

hogy ritmussal könnyebben elalszom?

Вам не нужно хорошо уметь чувствовать ритм, чтобы это сработало,

Nem kell, hogy jól értsenek a ritmushoz,

- Я люблю ар-н-би.
- Я люблю ритм-н-блюз.

Szeretem az R&B-t.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

A tengeren játszódó éjjeli drámákban fontos szerep jut a Hold ciklusainak.