Translation of "принеси" in Hungarian

- Принеси мне воды.
- Принеси мне немного попить.
- Принеси мне водички.
- Принесите мне воды.

Hozz nekem egy kis vizet!

- Принеси мне мои очки.
- Принеси мне очки.
- Принеси очки.
- Принесите мне мои очки.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Принеси две.
- Принесите две.
- Принеси два.
- Принесите два.

- Kettőt hozz!
- Hozzál kettőt.

Принеси мне выпить.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

Принеси мне словарь.

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Принеси это сюда!

Hozd ezt ide!

Принеси пятьсот рублей.

Teremts elő ötszáz rubelt.

Принеси свой купальник.

Hozd a fürdőruhádat!

Принеси его мне.

Hozd ide hozzám.

Принеси мне газету.

Hozd el nekem az újságot.

Принеси его сюда.

Hozd ide!

- Принеси ключ.
- Принесите ключ.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Принеси вина.
- Принесите вина.

Hozz bort!

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

Принеси мне мои ботинки.

Hozd ide a cipőmet!

Принеси-ка это сюда!

Hozd csak ezt ide!

Принеси мне мои очки.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

Принеси мне стакан молока.

Hozz nekem egy pohár tejet!

- Принеси чай.
- Принесите чай.

Hozz teát.

Принеси мне стакан воды.

Hozz nekem egy pohár vizet!

- Принеси это.
- Принесите это.

Ezt hozd.

- Принеси мне мел.
- Принеси мне кусочек мела.
- Принесите мне кусочек мела.

Hozz nekem egy darab krétát!

- Принеси его сюда.
- Принеси это сюда.
- Принесите его сюда.
- Принесите это сюда.
- Принесите её сюда.
- Принеси её сюда.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

Hozd ide hozzám.

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Принеси мне что-нибудь поесть.

Hozzál valamit ennem.

Принеси мне тот стакан молока.

Hozd ide nekem azt a pohár tejet.

- Принеси это сюда.
- Принесите это сюда.

Hozd azt ide!

- Принеси мне газету.
- Принесите мне газету.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Hozd a kalapomat.

- Принеси мне воды.
- Принесите мне воды.

Hozz nekem vizet!

Пожалуйста, принеси мне хорошо охлаждённого пива.

Hozna nekem, kérem, egy jól behűtött sört?

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

Hozd ide nekem az ollót!

Поймай ту утку и принеси сюда.

Kapd el azt a kacsát és hozd ide!

- Принеси нам еды.
- Принесите нам еды.

Keríts nekünk valami ételt.

- Принеси мне два куска мела.
- Принесите мне два кусочка мела.
- Принеси мне два кусочка мела.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

- Принеси мне сухое полотенце.
- Принесите мне сухое полотенце.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

Hozz egy vödör vizet!

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

- Принеси мне мою одежду.
- Принесите мне мою одежду.

Hozd ide a ruháimat!

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

Add ide a cipőmet.

- Принеси мне, пожалуйста, одеяло.
- Принесите мне, пожалуйста, одеяло.

Légy szíves, hozzál nekem egy borítékot.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

Hozz nekem egy pohár vizet!

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

Hozz valamit enni!

Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.
- Достань мне чего-нибудь поесть.
- Достаньте мне чего-нибудь поесть.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!