Translation of "отсутствует" in Hungarian

Кто отсутствует?

Ki hiányzik?

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

Hiányzik ma valaki?

Половина студентов отсутствует.

A diákok fele hiányzik.

Том сегодня отсутствует?

Tom ma hiányzik?

Том ещё отсутствует.

Tom még mindig kint van.

- Тома нету.
- Том отсутствует.

- Tom nincs jelen.
- Tom nincs itt.

Она отсутствует, потому что больна.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

На документе отсутствует твоя подпись.

- Nem írtad alá az iratot.
- Hiányzik a dokumentumról az aláírásod.

- Не хватает Тома.
- Том отсутствует.

Tom eltűnt.

- Всё есть.
- Ничто не отсутствует.

Semmi sem hiányzik.

Она отсутствует из-за болезни.

Betegség miatt hiányzik.

Последняя страница этой книги отсутствует.

- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.

Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.

Ezért hiányzik olyan sok diák ma.

- Кого сегодня нет?
- Кто сегодня отсутствует?

Ki hiányzik ma?

- Всего хватает.
- Всего в достатке.
- Ничто не отсутствует.

Semmi sem hiányzik.

- В данный момент он отсутствует.
- Он сейчас не здесь.

Pillanatnyilag nincs itt.

- У неё нет чувства юмора.
- У неё отсутствует чувство юмора.

Nincs semmi humorérzéke.