Translation of "одиноко" in Hungarian

- Тебе одиноко?
- Вам одиноко?

Magányos vagy?

Мне было одиноко.

Magányosnak éreztem magam.

- Я знаю, что тебе одиноко.
- Я знаю, что вам одиноко.
- Я знаю, что Вам одиноко.

Tudom, hogy magányosnak érzed magad.

Мне без тебя одиноко.

Magányos vagyok nélküled.

Том чувствовал себя одиноко.

Tom magányosnak érezte magát.

Церковь одиноко стояла на холме.

Csak a templom van a dombon.

Мне было скучно и одиноко.

- Egyedül voltam és unatkoztam.
- Unatkoztam és magányos voltam.

Мне будет одиноко, когда ты уедешь.

Miután elmentél magányos leszek.

По выходным мне иногда бывает одиноко.

Hétvégenként néha magányos vagyok.

- Мне так одиноко.
- Я чувствую себя так одиноко.
- Я чувствую себя таким одиноким.
- Я чувствую себя такой одинокой.

Olyan egyedül érzem magam.

Без тебя в этом городе пусто и одиноко.

Ez a város hideg és magányos nélküled.

и, возможно, помочь им чувствовать себя не так одиноко.

ami talán segíti őket, hogy kevésbé érezzék magukat egyedül.

- Честно говоря, я чувствовал себя одиноким.
- По правде говоря, мне было одиноко.

Az igazat megvallva magányosnak éreztem magam.