Translation of "стояла" in Hungarian

Стояла тишина.

Csönd lett.

Стояла мёртвая тишина.

Síri csönd lett.

Стояла полная тишина.

- Süket csönd volt.
- Síri csönd lett.

Стояла жуткая тишина.

Kísérteties csend volt.

Девушка стояла перед аудиторией.

A leány állt a hallgatóság előtt.

Я стояла в дверях квартиры,

Ahogy ott álltam a lakásom ajtajában,

от Атлантического океана я стояла

csupán néhány mérföldre az óceántól.

Церковь одиноко стояла на холме.

Csak a templom van a dombon.

Холодная погода стояла три недели.

A hideg idő három hétig tartott.

Она стояла в последнем ряду.

Beállt a sor legvégére.

Две недели стояла жаркая погода.

Két hétig forró maradt az idő.

На документе стояла его подпись.

Az okmányon az ő aláírása állt.

В доме стояла гробовая тишина.

Síri csend honolt a házban.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

A királynő a király mellett állt.

Когда я был ребенком, передо мной стояла большая преграда.

Gyerekként egy nagy fal akadályozott.

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

Ott álltak mellettem Dél-Louisiana közösségeinek más tagjai is:

но спустя 54 дня, как я стояла у этого озера,

de 54 nappal az után, hogy ott álltam a tó partján,