Translation of "одетый" in Hungarian

Он был полностью одетый.

- Teljesen felöltözött.
- Tetőtől talpig felöltözött.

На углу улицы стоял человек, одетый в лохмотья.

Az utcasarkon egy rongyokba öltözött ember állt.

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.

- Ha oly kevés ruhában mégy ki, még meg fogsz fázni.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, megfázol.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, összeszedsz egy meghűlést.