Translation of "огромный" in Hungarian

Какой огромный супермаркет!

Milyen nagy szupermarket!

Токио — огромный город.

- Tokió óriási város.
- Tokió egy megapolisz.

Это огромный вызов.

Ez hatalmas kihívás.

Тайфун причинил огромный ущерб.

A tájfun nagy károkat okozott.

Нью-Йорк - огромный город.

New York hatalmas város.

У него огромный член.

Hatalmas fasza van.

у воды горит огромный костёр,

a vízparton óriási máglya ég,

Огромный мир — в зерне песка,

S egy szál vadvirág az eget,

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

Képzeljenek el nagydarab, izzadt, tetovált,

Они провели огромный опрос матерей,

Nagy kutatást végeztek anyák körében,

Какой же огромный этот самолёт!

Milyen hatalmas ez a repülőgép.

У этой машины огромный двигатель.

Ennek az autónak hatalmas motorja van.

Этот американский фильм имел огромный успех.

Ez az amerikai film nagy siker volt.

Этот огромный стол занимает всю комнату.

Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.

Отсюда до нашей цели огромный путь.

Messze vagyunk még a céltól.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

New York hatalmas város.

- Это был огромный успех.
- Это был большой успех.

Óriási siker volt.

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Ez a nőstény még szoptat, ezért az ő étvágya is óriási.

В спальне на стене у меня висел огромный постер аллигатора.

Hatalmas aligátorposzter lógott a hálószobám falán.

я вижу вечность в мгновении и огромный мир в зерне песка.

valóban az évezredet látjuk a percben, és a világot a porszemben.