Translation of "объявил" in Hungarian

Том объявил о банкротстве.

Tom csődöt jelentett.

он объявил, что допустил ошибку:

felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

Я объявил личную войну супербактериям.

magánháborút hirdettem antibiotikum-rezisztens baktériumok ellen.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

- Az elnök megnyitotta az ülést.
- A levezető elnök megnyitotta az ülést.

Я объявил им, что собираюсь посчитать до бесконечности.

és közöltem velük, hogy végtelenig fogok számolni.

"Это именно то, что я искал!" - объявил он.

- Ezt keresgéltem! - kiáltott fel.

Император Японии Акихито объявил о намерении отречься от престола.

A japán Akihito császár bejelentette a lemondásra való szándékát.