Translation of "обращайте" in Hungarian

Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

- Kérlek, ne is törődj velem.
- Oda se figyelj rám, kérlek.

Не обращайте внимания на его слова.

Észre se vedd, amit mond!

- Не обращайте на него внимание.
- Просто не обращай на него внимания.
- Просто не обращайте на него внимания.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

Ne is foglalkozzál vele.

- Не обращайте на это внимания.
- Не обращай на это внимания.

Mellőzd azt!

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Игнорируй их.
- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Mellőzd őket!

- Просто не обращай на Тома внимания.
- Просто не обращайте на Тома внимания.

Ne is figyelj Tomra!

- Не обращайте на это внимания.
- Игнорируй это.
- Игнорируйте это.
- Не обращай на это внимания.

- Ne törődj vele!
- Ne vedd figyelembe!

- Не обращай внимания на то, что Том говорит.
- Не обращайте внимания на то, что Том говорит.

Ne figyelj arra, amit Tomi mond!