Translation of "обращай" in Hungarian

Не обращай внимания.

- Rá se ránts!
- Ne főjön miatta a fejed!

- Игнорируй Тома.
- Не обращай внимания на Тома.

Ne figyelj Tomra!

Не обращай на них внимания, они ненормальные.

- Ne törődj velük, ezek őrültek.
- Ne figyelj rájuk, ezek bolondok.
- Ne izgasd magad miattuk, ezek dilisek.
- Ne foglalkozz velük, hülyék.

Не обращай внимания, что бы они ни говорили.

Ne figyelj oda semmire, amit mondanak.

Не обращай внимания на то, что он говорит.

Ne figyelj rá különösebben, amit mond.

- Не обращайте на него внимания.
- Не обращай на него внимания.

Ne is foglalkozzál vele.

- Не обращайте на это внимания.
- Не обращай на это внимания.

Mellőzd azt!

- Не обращай на Тома внимания.
- Не обращайте на Тома внимания.
- Игнорируй Тома.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Игнорируй их.
- Не обращай на них внимания.
- Не обращайте на них внимания.

Mellőzd őket!

- Просто не обращай на Тома внимания.
- Просто не обращайте на Тома внимания.

Ne is figyelj Tomra!

- Не обращайте на это внимания.
- Игнорируй это.
- Игнорируйте это.
- Не обращай на это внимания.

- Ne törődj vele!
- Ne vedd figyelembe!

- Не обращай внимания на то, что Том говорит.
- Не обращайте внимания на то, что Том говорит.

Ne figyelj arra, amit Tomi mond!

- Не обращайте на него внимание.
- Просто не обращай на него внимания.
- Просто не обращайте на него внимания.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.