Translation of "наблюдаем" in Hungarian

Мы наблюдаем.

Figyelünk.

Мы наблюдаем таяние ледников,

A jégsapkák olvadását figyelve

именно это мы и наблюдаем.

és most pontosan ennek lehetünk tanúi.

Половину центров мы просто наблюдаем,

a központok felénél gyakorlatilag csak megfigyelőként voltunk jelen,

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

Viszont egy újfajta szemléletmód megjelenésének lehetünk a tanúi,

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

Но мы наблюдаем нечто совсем другое.

Mi viszont nem ezt látjuk.

поэтому в качестве результата мы вновь наблюдаем иммунодефицит.

tehát ismétlem, látható az immunhiányos állapot.

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

Ez a szállítás nyomon követése az elosztóközpontunkból.