Translation of "типа" in Hungarian

Это типа мило.

Ez elég édeskés.

типа: Биткоин или Эфириум?

Bitcoin vagy Ethereum?

Ненавижу полицейских типа него.

Utálom az olyan zsarukat, mint ő.

типа «кассир», «кредитор» или «таксист»

mint például pénztáros, hitel-ügyintéző, taxisofőr,

Я не переношу этого типа.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

Мы наблюдаем появление нового типа мыслителей,

Viszont egy újfajta szemléletmód megjelenésének lehetünk a tanúi,

чтобы справится с уязвимостями типа 2а.

hogy lehetőségük legyen a 2a típusú sebezhetőségekkel foglalkozni.

живут в учреждениях типа сиротских приютов,

– mint például az árvaház –,

и выступить в поддержку опеки семейного типа.

és támogatjuk a családon belüli gondozásukat.

Я не разговариваю с людьми типа тебя.

- Nem beszélek az olyanokkal, mint te.
- Nem állok szóba a magadfajtákkal.
- Nem beszélek a fajtáddal.

я представляю себе что-то типа курочек без клеток.

a szabadon tartott csirkék vagy effélék jutnak eszembe.

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

és ma olyan újfajta robotot szeretnék bemutatni,

потому что гиппокамп не хранит данные типа «что, где и когда».

mivel a hippokampusz nem tárolja el, hogy mi, hol és hogy történt.

Иногда им хочется просто отдохнуть и посмотреть шоу типа «Nailed It!».

Néha csak lazítani szeretnénk, "Nailed It!"-féle műsorra vágyunk.

- Мне не нравятся дома такого типа.
- Мне такие дома не нравятся.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.