Translation of "использование" in Hungarian

гораздо более рациональное использование ресурсов,

az erőforrások, mint például a víz,

«Исследование и использование космического пространства

"A világűr felfedezése és használata

Ты можешь оправдать использование насилия?

Mivel bizonyítja, hogy erőszakot alkalmazott?

это использование чётко выверенной питательной смеси,

hogy meghatározott összetételű tápanyagkeveréket használnak,

и рассматривается даже использование такого оптоволоконного кабеля,

és nappal ilyen száloptikai kábelekkel

НХХ: Мы также наблюдаем использование этой технологии глобально,

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

Использование ярких красок — одно из отличий его картин.

A világos színek használata az egyik jellegzetessége a festményeinek.

использование почвы и её деградация только за последние 200 лет

a talaj művelése és romlása révén csak az elmúlt 200 évben

Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

В медицине Парацельс ввёл в обиход использование химических соединений и минералов.

Paracelsus volt az úttörője a vegyi- és ásványi anyagok használatának a gyógyszergyártásban.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Az eszperantó nyelv elterjesztését leginkább az segíti, ha nyíltan és szabatosan használják a nyelvet.