Translation of "любопытно" in Hungarian

- Тебе не любопытно?
- Вам не любопытно?

Nem vagy kíváncsi?

довольно любопытно,

és ez érdekes,

Как любопытно!

Milyen kíváncsi!

Тому было любопытно.

Tom kíváncsi volt.

Мне было любопытно.

Kíváncsi voltam rá.

Мне просто любопытно.

Csak kíváncsiskodom.

Мне очень любопытно.

- Elepedek a kíváncsiságtól.
- Nagyon, nagyon kíváncsi vagyok.
- Jeg er meget nysgerrig.

- Я любопытный.
- Мне любопытно.

Kíváncsi vagyok.

Это и правда любопытно.

Ez valóban különös.

- Это интересно.
- Это любопытно.

- Ez kíváncsivá tesz.
- Ez felkelti az érdeklődésemet.

Мне было просто любопытно.

- Csak kíváncsiskodtam.
- Csak szerettem volna tudni.

- Ей любопытно, кто прислал эти цветы.
- Ей любопытно, кто прислал цветы.

Kíváncsi arra, hogy ki küldte a virágokat.

- Я думал, что тебе может быть любопытно.
- Я думала, что тебе может быть любопытно.

Azt gondoltam, hogy azért esetleg érdekelni fog téged.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

- Csak egyszerűen kíváncsi vagyok.
- Egyszerűen csak kíváncsi vagyok.

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

Kíváncsi vagyok rá.